摊位转让后未改名，原摊主是否还能收回摊位，这取决于转让协议的具体内容以及双方的实际履行情况。以下是从不同角度进行的分析：
一、转让协议的有效性及内容
若转让协议明确且合法：
- 如果转让协议中明确规定了摊位的转让条件、双方的权利义务，以及转让后原摊主不再享有摊位的使用权或收回权，那么原摊主在协议有效期内通常无权单方面收回摊位。
- 转让协议若经过双方自愿、平等协商，并符合相关法律法规的规定（如无违反法律强制性规定、无欺诈胁迫等情形），则该协议具有法律效力，双方应依约履行。
若转让协议存在瑕疵或未明确约定：
- 如果转让协议存在模糊不清、遗漏重要条款或违反法律法规的情况，可能导致协议部分或全部无效。此时，原摊主可能有机会通过法律途径主张权利，但具体能否收回摊位还需根据法院或仲裁机构的裁决。
- 若转让协议中未明确约定原摊主在何种情况下可以收回摊位，那么原摊主主张收回摊位将缺乏明确的合同依据，可能需要通过协商、调解或诉讼等方式解决。
二、双方的实际履行情况
受让方已履行义务：
- 如果受让方已经按照转让协议的约定支付了转让费用，并实际接管了摊位进行经营，那么原摊主在无正当理由的情况下无权收回摊位。
受让方未履行义务或存在违约行为：
- 如果受让方未按照转让协议的约定支付转让费用，或存在其他违约行为（如擅自改变摊位用途、违反经营管理规定等），原摊主可能有权依据协议或相关法律法规主张解除合同并收回摊位。但具体能否收回还需根据违约的严重程度、协议约定以及法律法规的规定来判断。
三、法律建议及可能后果
法律建议：
- 原摊主在考虑是否收回摊位前，应仔细审查转让协议的内容，并评估受让方的实际履行情况。
- 如果认为受让方存在违约行为或转让协议存在瑕疵，建议先与受让方进行协商，尝试通过友好方式解决争议。
- 若协商无果，可考虑通过法律途径（如诉讼或仲裁）来维护自己的合法权益。
可能后果：
- 如果原摊主擅自收回摊位且无法提供合法依据，可能构成违约或侵权行为，需要承担相应的法律责任（如赔偿受让方的损失）。
- 如果通过法律途径解决争议，法院或仲裁机构将根据双方提供的证据和法律法规的规定来作出裁决。
综上所述，摊位转让后未改名，原摊主能否收回摊位取决于转让协议的具体内容以及双方的实际履行情况。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。