邻居种菜浇粪产生的臭味，若达到环境污染程度，则可能构成违法；若未达到，则主要涉及邻里关系协调问题。以下从不同角度进行分析：
一、从环境污染角度分析
法律依据：
- 根据《中华人民共和国环境保护法》及相关法规，若浇粪产生的恶臭气体超过国家规定标准，则属于环境污染行为。
- 《中华人民共和国民法典》第一千二百二十九条也规定，因污染环境、破坏生态造成他人损害的，侵权人应当承担侵权责任。
处理途径：
- 向环保部门投诉：可拨打当地生态环境局的投诉热线（如12369），或通过官方网站、微信公众号提交投诉材料。需准备养殖场（或浇粪地点）的具体位置、臭味持续时长及影响范围、相关证据（如照片、视频、气味检测数据等）。
- 环保部门处理时效：环保部门应在接到投诉后7个工作日内开展现场核查，若确认存在超标排放，将责令整改并依法处罚。
法律后果：
- 若经检测，浇粪产生的臭味确实超标，且对周边居民造成了实质性损害，邻居可能需要承担排除妨害、赔偿损失等民事责任。
二、从邻里关系协调角度分析
协商解决：
- 在臭味未达到环境污染标准的情况下，主要涉及邻里关系协调问题。此时，可尝试与邻居进行友好协商，提出合理诉求，如调整浇粪时间、增加除臭措施等。
社区调解：
- 若协商未果，可请求社区居委会或村委会组织双方进行调解。调解过程中，可要求居委会或村委会出具书面调解记录，作为后续可能法律诉讼的证据。
法律维权：
- 当行政手段和社区调解均无法有效解决问题时，可考虑向人民法院提起民事诉讼。此时，需收集相关证据，如空气质量检测报告、医院诊断证明等，以证明臭味对自身造成了实质性损害。
三、建议与总结
建议：
- 在处理此类问题时，建议首先尝试与邻居进行友好协商，寻求双方都能接受的解决方案。
- 若协商无果，可考虑向环保部门投诉或请求社区调解。
- 在必要时，可寻求法律援助，通过法律途径维护自身权益。
总结：
- 邻居种菜浇粪产生的臭味是否违法，需根据臭味是否达到环境污染标准来判断。
- 若达到标准，则邻居可能构成违法，需承担相应法律责任；若未达到标准，则主要涉及邻里关系协调问题。
- 在处理此类问题时，建议保持冷静、理性，通过合法途径维护自身权益。
如有任何法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。