结论：妹妹能否要回姐姐分走的爸爸的死亡赔偿金，需根据具体情况判断，主要涉及死亡赔偿金的性质、分配原则以及姐姐去世后的继承问题。以下从不同角度进行分析。
一、死亡赔偿金的性质与分配原则
死亡赔偿金并非遗产，而是对死者近亲属因死者死亡导致的生活资源减少和丧失的补偿，具有人身专属性。在分配时，应遵循与死者共同生活紧密程度、经济依赖关系以及近亲属的实际需要等因素进行合理分配。通常，配偶、父母、子女作为第一顺序继承人，有权参与分配。
二、姐姐分走死亡赔偿金的情况分析
若姐姐分得部分符合分配原则：
- 如果姐姐在父亲去世时，作为第一顺序继承人，根据与父亲的生活紧密程度、经济依赖关系等因素，合理分得了部分死亡赔偿金，那么这部分赔偿金即属于姐姐的个人财产。
若姐姐分得部分不符合分配原则：
- 如果姐姐分得的赔偿金超出了其应得的份额，或者存在其他不公平的分配情况，理论上其他继承人（如妹妹）可以主张重新分配。但在实际操作中，这通常需要通过协商或诉讼来解决，且需提供充分证据证明分配不公。
三、姐姐去世后妹妹能否要回赔偿金
姐姐的遗产范围：
- 姐姐去世后，其个人财产（包括分得的死亡赔偿金中属于其个人所有的部分）将作为遗产进行继承。
妹妹的继承权：
- 如果姐姐留有遗嘱，且遗嘱中未将分得的死亡赔偿金指定给妹妹或其他特定人，则妹妹作为法定继承人之一，有权参与姐姐遗产的分配。
- 如果姐姐未留遗嘱，则按照法定继承顺序，妹妹作为兄弟姐妹之一，与其他第一顺序继承人（如姐姐的配偶、子女、父母等）共同继承姐姐的遗产。但需注意，兄弟姐妹属于第二顺序继承人，在有第一顺序继承人存在的情况下，第二顺序继承人不继承。不过，在此场景中，我们假设姐姐的第一顺序继承人均不存在或放弃继承，妹妹作为第二顺序继承人中的一员，可参与继承。
- 关键点：妹妹能否要回“姐姐分走的爸爸的死亡赔偿金”，实际上取决于这部分赔偿金在姐姐去世时是否还属于姐姐的个人财产（即未被消耗或转让），以及妹妹是否作为继承人参与了姐姐遗产的分配。如果这部分赔偿金仍属于姐姐的个人财产，且妹妹有权继承姐姐的遗产，那么妹妹可以通过继承程序获得这部分赔偿金中属于其继承份额的部分。
特殊情况：
- 如果姐姐在生前已经将分得的死亡赔偿金全部或部分转让给了他人（如赠与、买卖等），则这部分赔偿金不再属于姐姐的遗产，妹妹无法通过继承程序获得。
- 如果姐姐在生前设立了遗嘱信托或其他财产管理安排，将分得的死亡赔偿金纳入了信托财产或管理财产中，则妹妹需根据遗嘱信托或财产管理安排的具体规定来主张权利。
四、建议与后续行动
收集证据：
- 妹妹应收集相关证据，如父亲去世时的死亡赔偿金分配协议、姐姐的遗产清单、遗嘱（如有）等，以证明自己的主张。
协商或诉讼：
- 妹妹可以尝试与其他继承人协商解决分配问题。如果协商无果，可以考虑通过诉讼途径解决争议。
咨询专业律师：
- 在处理此类复杂法律问题时，建议妹妹咨询专业律师，以获取更具体、更专业的法律建议。当然，您也可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律指导。
综上所述，妹妹能否要回姐姐分走的爸爸的死亡赔偿金，需根据具体情况判断。如果这部分赔偿金在姐姐去世时仍属于其个人财产，且妹妹有权继承姐姐的遗产，那么妹妹可以通过继承程序获得这部分赔偿金中属于其继承份额的部分。