姐姐去世后，妹妹作为继承人可以起诉欠款人要求还款，但能否胜诉取决于证据是否充分以及是否符合起诉条件。

一. 继承权与债权转移

1. 继承权：根据《民法典》的相关规定，姐姐去世后，其遗产（包括债权）将由继承人继承。妹妹作为可能的继承人之一，有权继承姐姐的债权。
2. 债权转移：妹妹继承债权后，即成为新的债权人，有权向欠款人主张债权。

二. 起诉条件与证据要求

1. 起诉条件：妹妹作为新债权人，需要满足起诉的基本条件，包括有明确的被告、具体的诉讼请求和事实、理由，以及属于人民法院受理民事诉讼的范围和受诉人民法院管辖。
2. 证据要求：妹妹需要提供充分的证据来证明欠款事实的存在，如借条、转款凭证、微信聊天记录、短信、通话录音等。这些证据应当满足真实性、合法性、关联性的要求。

三. 法律分析与建议

1. 法律分析：妹妹作为继承人，在继承姐姐的债权后，有权向欠款人提起诉讼要求还款。但能否胜诉，关键在于妹妹能否提供充分的证据来证明欠款事实，以及是否符合起诉条件。
2. 我的建议：

    - 妹妹应首先确认自己的继承人身份，并收集相关证据材料。
    - 咨询专业律师，对证据材料进行审核和整理，确保满足起诉条件。
    - 如证据充分且符合起诉条件，可向人民法院提起诉讼，要求欠款人还款。
   

四. 注意事项

• 妹妹在起诉前，应仔细审查证据材料，确保真实、合法、有效。
• 起诉时应明确诉讼请求和事实、理由，并准备好相关证据材料。
• 如有进一步需要，您可以继续咨询我。