针对您提出的“弟弟去世姐姐能否要回照顾弟弟的护理费”这一问题，我们需要从法律和道德两个层面来综合分析。

首先，从法律角度来看，我国法律并未明确规定在亲属间因照顾而产生的护理费可以索要。在您提供的参考信息中，无论是关于照料亲属后索要误工费的案件，还是关于承担较多赡养义务的子女是否有权向其他子女追偿的案件，法院的判决都倾向于认为亲情照料并非“有偿服务”。在第一个案例中，法院并未支持因照料产生的误工费索赔；在第二个案例中，法院也未明确赋予已经履行主要或全部赡养义务的子女享有向其他履行赡养义务较少或未履行赡养义务的子女追索费用的权利。

其次，从道德层面来看，亲情照料是中华民族的传统美德，体现了守望相助的精神。在家庭中，成员之间相互照顾、扶持是人之常情，也是家庭和谐、社会稳定的重要基石。因此，将亲情照料视为一种“有偿服务”并索要护理费，可能并不符合社会公德和家庭伦理。

当然，如果姐姐在照顾弟弟的过程中确实产生了额外的经济支出（如医疗费用、生活费用等），并且这些支出有明确的证据支持，那么姐姐在法律上可能有一定的权利要求相关责任人（如弟弟的遗产继承人）进行分担或补偿。但这与索要“护理费”是两个不同的概念。

综上所述，姐姐在弟弟去世后一般不能直接要回照顾弟弟的护理费。如果姐姐在照顾弟弟的过程中产生了额外的经济支出，并且有明确的证据支持，那么可以考虑通过法律途径要求相关责任人进行分担或补偿。但无论如何，我们都应该尊重和珍视亲情照料这一传统美德，让家庭成为我们温暖的港湾。