死亡赔偿金并非遗产，其分配原则与遗产不同，且姐姐去世后，妹妹是否能要回部分赔偿金，需视具体情况而定。以下从不同角度进行分析：
一、死亡赔偿金的性质与分配原则
死亡赔偿金是因死者死亡导致的一种财产损失补偿，它并非死者的遗产，而是对死者近亲属的一种精神抚慰和经济补偿。在分配时，通常考虑与死者的亲密程度、经济依赖关系等因素，由死者的近亲属（如配偶、子女、父母等）共同分配，而非按照法定继承顺序进行。
二、姐姐去世后妹妹能否要回赔偿金的情况分析
若姐姐在父亲去世后、赔偿金分配前去世：
- 在这种情况下，姐姐原本应享有的赔偿金份额可能会成为其遗产，按照法定继承顺序由其继承人（如配偶、子女、父母等）继承。
- 如果妹妹是姐姐的法定继承人之一，且其他继承人同意或法律判定妹妹有权继承，那么妹妹可以继承姐姐应得的赔偿金份额。但需注意，这并非妹妹“要回”赔偿金，而是继承姐姐的遗产。
若姐姐在父亲去世后、赔偿金分配后去世：
- 如果赔偿金已经分配完毕，姐姐已经获得了其应得的份额，那么这部分赔偿金就成为了姐姐的个人财产。
- 姐姐去世后，这部分财产将作为其遗产进行分配。妹妹作为姐姐的法定继承人之一，有权继承姐姐的这部分遗产（包括赔偿金份额），但同样，这并非“要回”赔偿金，而是继承遗产。
特殊情况下的考虑：
- 如果家庭内部有特别约定或协议，关于赔偿金的分配方式，那么应按照约定或协议执行。
- 如果存在欺诈、胁迫等非法手段获取赔偿金的情况，受害方可以依法主张权利，但这与妹妹“要回”赔偿金无直接关联，而是涉及法律救济途径。
三、法律建议与后续行动
- 明确家庭内部约定：如果家庭内部有关于赔偿金分配的特别约定或协议，应确保该约定或协议合法、有效，并遵循执行。
- 协商与调解：在赔偿金分配过程中，家庭成员之间应充分协商、沟通，尽量达成一致意见。如无法协商一致，可以寻求第三方调解机构的帮助。
- 法律途径：如果家庭成员之间就赔偿金的分配问题无法达成一致，且存在争议，可以依法向人民法院提起诉讼，由法院根据具体情况进行判决。
如有任何关于婚姻家庭、遗产继承等方面的法律问题，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，提供专业、全面的法律建议。