判决书上列有陪审员但实际未出庭，这一行为通常是不合法的。以下从不同角度对此问题进行详细分析：
一、法律程序要求
陪审员参与庭审的法定性：
- 根据我国《人民法院组织法》和《刑事诉讼法》等相关法律规定，陪审员在符合条件的情况下应当参与庭审，与审判员共同组成合议庭，对案件进行审理。陪审员的参与是司法民主化的重要体现，有助于增强审判的公正性和透明度。
庭审程序的完整性：
- 庭审程序应当完整、有序地进行，包括开庭、法庭调查、法庭辩论、被告人最后陈述、评议和宣判等环节。陪审员作为合议庭成员，应当全程参与庭审，对案件事实进行认定，并在评议时发表意见。如果陪审员未出庭，则可能影响庭审程序的完整性和公正性。
二、可能产生的法律后果
对判决效力的影响：
- 如果判决书上列有陪审员但实际未出庭，且这一事实在判决后被发现，可能会引发对判决效力的质疑。根据《民事诉讼法》等相关法律规定，如果审判程序存在严重违法情形，可能影响判决的公正性和合法性，当事人有权提出上诉或申请再审。
对司法公信力的损害：
- 陪审员未出庭而判决书上却列有其名字，这种行为可能损害司法公信力。公众对司法的信任是建立在司法公正和透明的基础上的，如果司法程序存在瑕疵或违法行为，将削弱公众对司法的信任和支持。
三、应对措施与建议
当事人权利救济：
- 如果当事人发现判决书上列有陪审员但实际未出庭，且认为这一行为影响了判决的公正性，可以通过上诉或申请再审等途径寻求权利救济。在上诉或申请再审时，应当提供充分的证据证明陪审员未出庭的事实，并阐述这一行为对判决公正性的影响。
司法机关内部监督：
- 司法机关应当加强对庭审程序的监督和管理，确保陪审员等合议庭成员全程参与庭审。对于发现的陪审员未出庭等违法行为，应当及时进行纠正和处理，以维护司法公正和公信力。
法律完善与制度建设：
- 针对陪审员未出庭等问题，应当进一步完善相关法律法规和制度建设。例如，可以明确规定陪审员未出庭的法律后果和责任承担方式；加强对陪审员的培训和管理，提高其参与庭审的积极性和责任感；建立陪审员参与庭审的考核和评价机制等。
总结与建议：判决书上列有陪审员但实际未出庭的行为通常是不合法的，可能影响判决的公正性和合法性。当事人如果发现此类问题，应当及时通过合法途径寻求权利救济。同时，司法机关也应当加强对庭审程序的监督和管理，完善相关法律法规和制度建设，以维护司法公正和公信力。如果您在此方面有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。