结论是：在车撞人事故中，若交警已给出协议但后续发现伤者有后发病症，应首先确认病症是否与事故直接相关，并依据相关法律法规和协议内容来处理赔偿事宜。
一、确认后发病症与事故的关联性
医学鉴定：
- 首要步骤是进行医学鉴定，以确定后发病症是否与交通事故有直接的因果关系。这通常需要专业的医疗机构出具鉴定报告。
因果关系判断：
- 如果后发病症被鉴定为与交通事故有直接关联，那么伤者有权要求肇事方承担相应的赔偿责任。
- 如果后发病症与交通事故无直接关联，或者是由伤者自身疾病或其他因素导致，那么肇事方可能不承担赔偿责任。
二、依据协议和法律法规处理赔偿
协议内容审查：
- 仔细审查交警给出的协议内容，特别是关于赔偿范围和后续处理方式的条款。
- 如果协议中明确包含了后续可能出现的病症赔偿，那么应按照协议执行。
法律法规适用：
- 根据《中华人民共和国民法典》中关于侵权责任的规定，如果后发病症与交通事故有直接关联，且肇事方存在过错，那么肇事方应承担相应的赔偿责任。
- 赔偿范围可能包括医疗费、护理费、交通费、营养费、住院伙食补助费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。
三、具体处理步骤
与肇事方沟通：
- 伤者或其家属应首先与肇事方进行沟通，说明后发病症的情况，并提供医学鉴定报告作为证据。
- 双方可以协商赔偿事宜，如果达成一致，可以签订补充协议。
申请调解或诉讼：
- 如果双方无法就赔偿事宜达成一致，伤者或其家属可以向交警部门申请调解。
- 如果调解无果，伤者或其家属可以向人民法院提起诉讼，要求肇事方承担赔偿责任。
四、注意事项
保留证据：
- 伤者或其家属应妥善保留所有与事故和后发病症相关的证据，包括医疗记录、鉴定报告、协议等。
及时行动：
- 一旦发现后发病症，应尽快进行医学鉴定并采取相应的法律措施，以免错过诉讼时效。
专业咨询：
- 在处理此类复杂法律问题时，建议伤者或其家属咨询专业律师，以获取更全面、准确的法律建议。
举例说明：假设某人在交通事故中受伤，当时看似并无大碍，交警也给出了赔偿协议。但数月后，该人因事故导致的内部损伤而住院治疗。此时，该人应首先进行医学鉴定，确认病症与事故的关联性。如果鉴定结果为肯定，那么该人可以依据协议和法律法规要求肇事方承担相应的赔偿责任。如果双方无法就赔偿事宜达成一致，该人可以向交警部门申请调解或向人民法院提起诉讼。
有问题可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议。