如果明知是调了表的车还卖给别人，一般情况下买家是有权要求退货的，但具体能否退货还需根据实际情况判断。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律角度
欺诈行为认定：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，一方以欺诈手段，使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。
- 在车辆买卖中，如果卖家明知车辆里程表被调过（即实际里程数大于表显里程数），却故意隐瞒这一事实，将车辆出售给买家，那么卖家的行为就构成了欺诈。
退货权利：
- 一旦欺诈行为被认定，买家作为受欺诈方，有权要求撤销买卖合同，即退货并要求卖家返还购车款。
- 同时，买家还可以根据《中华人民共和国消费者权益保护法》的相关规定，要求卖家承担相应的赔偿责任，如赔偿因欺诈行为造成的损失等。
二、实际操作角度
证据收集：
- 买家在要求退货前，需要收集足够的证据来证明卖家存在欺诈行为。这包括但不限于：车辆购买合同、车辆里程表照片或视频、车辆维修记录、卖家承认调表的录音或聊天记录等。
- 证据的充分性和真实性对于后续的法律程序至关重要。
协商与诉讼：
- 在收集到足够证据后，买家可以先尝试与卖家进行协商，要求退货并返还购车款。如果协商无果，买家可以向人民法院提起诉讼，要求撤销买卖合同并赔偿损失。
- 在诉讼过程中，买家需要按照法院的要求提交证据、参加庭审等，以确保自己的权益得到维护。
三、特殊情况考虑
卖家抗辩：
- 卖家可能会提出各种抗辩理由来否认欺诈行为，如声称自己不知道车辆里程表被调过、买家在购买时已经知晓车辆情况等。
- 在这种情况下，买家需要提供充分的证据来反驳卖家的抗辩，以证明卖家存在欺诈行为。
合同条款：
- 如果车辆买卖合同中有关于车辆里程数的特别约定（如卖家保证车辆里程数真实等），那么买家可以依据合同条款来要求卖家承担责任。
- 但如果合同中没有相关约定，买家则需要依据法律规定来主张自己的权利。
建议：如果您作为买家遇到了这种情况，我建议您先收集足够的证据来证明卖家存在欺诈行为，然后尝试与卖家进行协商。如果协商无果，您可以及时向人民法院提起诉讼来维护自己的权益。如果您需要进一步的法律帮助或咨询，请随时向我提问。