在交通事故责任认定为三七分的情况下，双方通常不能简单地各自修自己的车而不考虑责任比例和保险赔付，但可以通过交强险和商业险的赔付机制，结合责任比例来分担维修费用。以下是对此问题的详细分析：

一、责任比例与含义

三七分责任指的是主次责任划分，其中一方承担主要责任（70%），另一方承担次要责任（30%）。此比例将作为双方分担车辆维修等损失的基础。

二、交强险的赔付

1. 交强险财产损失赔偿限额内赔偿：

   • 无论责任大小，双方的交强险都要先在限额内（一般为2000元）对对方的车辆损失进行赔付。这意味着，即使你承担70%的责任，对方的交强险也需要在2000元限额内赔偿你的车辆损失；同样，你的交强险也需要在2000元限额内赔偿对方的车辆损失。

2. 超出交强险限额部分按责任比例分担：

   • 如果车辆损失超出了交强险的赔偿限额，对于超出的部分，需要按照事故责任比例来分担。例如，若你的车辆维修费用为10000元，对方的车辆维修费用为8000元，且你承担70%的责任，对方承担30%的责任。首先，双方交强险互赔2000元后，你的剩余维修费用为8000元，对方的剩余维修费用为6000元。然后，你需要承担对方剩余费用的70%（即4200元），对方需要承担你剩余费用的30%（即2400元）。最终，你实际承担的维修费用为3800元（8000元-2000元交强险赔付-对方承担的2400元），对方实际承担的维修费用为200元（6000元-2000元交强险赔付-你承担的4200元中的对方应承担部分已通过交强险赔付）。

三、商业险的赔付

• 若双方车辆都购买了商业保险（如车辆损失险、第三者责任险），则超出交强险的部分可由商业保险按合同约定赔偿。第三者责任险可赔付对方车辆的损失，车辆损失险则可赔付自己车辆的损失。这意味着，你可以通过自己的商业险来赔付自己应承担的那部分维修费用，同时也可以通过对方的商业险（如果对方有）来获得对方应承担的你的车辆维修费用。

四、实际操作中的注意事项

1. 及时报警与保险报案：

   • 发生事故后，应立即报警并通知各自保险公司。交警部门将出具交通事故责任认定书，明确双方责任比例。保险公司会安排查勘员现场勘查，确定车辆受损情况，为后续定损提供依据。

2. 车辆定损与费用确定：

   • 保险公司或双方协商选择的修理厂将对事故车辆进行定损，确定维修所需费用。若对定损金额有异议，可共同委托第三方评估机构进行评估。定损完成后，修理厂将提供详细的维修费用清单及发票，作为后续费用结算的依据。

3. 保留证据与咨询：

   • 在处理过程中，应妥善保留所有相关证据和文件，如交通事故责任认定书、定损单、维修发票等，以便后续协商或诉讼使用。同时，如果在处理过程中遇到任何法律问题或困惑，可以直接向我咨询。

五、特殊情况处理

• 互碰自赔（适用于特定条件）：在某些情况下，如双方损失均在交强险限额内且同意采用互碰自赔方式，可各自向自己的保险公司申请理赔。但这种情况需要满足一定的条件，并且不是所有事故都适用。

• 无保险情况下的赔偿：如一方未购买交强险或商业险，则需按责任比例自行承担相应赔偿责任。这意味着，如果你没有购买足够的保险，你可能需要自己承担大部分或全部的维修费用。

总结来看，在交通事故责任三七分的情况下，双方应首先明确责任比例，及时报警并报保险。通过定损确定维修费用后，根据交强险和商业险的赔偿规则进行费用分担与理赔。在无保险或特殊情况下，需按责任比例自行承担相应赔偿责任。整个过程中，保留证据与咨询专业人士（如我）至关重要，以确保处理过程的合法性与公平性。