在交通事故中，若责任被认定为三七划分，即一方承担70%的责任，另一方承担30%的责任，修车费用的划分也应遵循这一比例原则。具体来说：

1. 修车费用总额确定：

   • 首先，需要确定修车的总费用。这通常包括维修工时费、更换零部件的费用以及其他相关费用（如拖车费、停车费等，如果这些费用也是因事故直接产生的）。

2. 按照责任比例划分：

   • 接着，根据三七责任的比例，将修车总费用划分为两部分。承担70%责任的一方应支付修车总费用的70%，而承担30%责任的一方则应支付剩余的30%。

3. 支付方式：

   • 在实际操作中，支付方式可能因具体情况而异。有时，双方可能会选择通过保险公司进行理赔，此时保险公司会根据责任比例来承担相应的修车费用。如果一方没有保险或保险不足以覆盖其应承担的费用，那么该方就需要自行支付差额。

4. 特殊情况处理：

   • 如果事故中存在多方责任，或者修车费用中包含了非事故直接造成的损失（如车辆原有故障的维修费用），那么这些情况可能需要更复杂的处理。在这种情况下，建议咨询专业律师或保险公司以获取更具体的指导。

5. 证据保留：

   • 无论责任如何划分，双方都应保留好修车费用的相关证据（如维修发票、零部件更换清单等），以便在需要时进行证明和理赔。

总结：在三七责任划分下，修车费用应按照70%和30%的比例由双方分别承担。具体支付方式可能因保险情况和个人选择而异，但无论如何，保留好相关证据都是非常重要的。如果有任何疑问或需要进一步的法律指导，请直接向我咨询。