结论：在交通事故中划分责任五五分，且约定各自修车的情况下，您理论上可以选择不修自己的车，但这可能带来一系列法律和实际后果，需要您根据具体情况权衡。

法律背景与解释：

1. 责任划分与赔偿原则：

   • 在交通事故中，责任划分是确定双方赔偿比例的基础。五五分责任意味着双方各自承担50%的责任。
   • 通常情况下，责任方需要赔偿对方因事故造成的损失，包括车辆维修费用。但在您描述的情况下，双方已约定各自修车，这实际上是一种特殊的赔偿安排。

2. 合同自由原则：

   • 双方通过协商达成的“各自修车”的约定，在法律上属于合同行为，受合同自由原则的保护。
   • 只要该约定不违反法律、行政法规的强制性规定，不违背公序良俗，就是有效的。

不修车的可能后果：

1. 法律后果：

   • 如果您选择不修车，且该决定未违反双方之前的约定或法律规定，那么您通常不需要承担法律责任。
   • 但如果对方因此提出异议，并可能通过法律途径（如起诉）要求您履行约定或承担违约责任，您可能需要面临法律纠纷。不过，在五五分责任且各自修车的约定下，这种可能性相对较小。

2. 实际后果：

   • 不修车可能导致您的车辆状况恶化，影响日常使用和安全。
   • 如果未来您打算出售车辆，未修复的损坏可能会影响车辆的价值和售出速度。
   • 如果对方因您的车辆损坏而遭受了其他损失（如因您的车辆故障导致的交通堵塞或事故），您可能需要承担额外的赔偿责任。

建议与考虑因素：

1. 评估车辆损坏程度：

   • 如果车辆损坏轻微，且不影响日常使用和安全，您可以考虑不修车。
   • 如果车辆损坏严重，建议及时修复，以避免潜在的安全隐患和进一步的损失。

2. 考虑未来使用和出售：

   • 如果您计划继续使用该车辆，修复损坏可以保持车辆的良好状态。
   • 如果您计划出售车辆，修复损坏可以提高车辆的价值和吸引力。

3. 与对方沟通：

   • 如果您决定不修车，建议与对方进行沟通，说明您的决定和理由，以避免不必要的误解和纠纷。

4. 保留相关证据：

   • 无论您选择修车还是不修车，都建议保留与事故相关的所有证据（如事故现场照片、交警认定书、维修报价单等），以备不时之需。

特殊情况说明：

• 如果双方在事故处理过程中，有明确的书面协议或调解书等文件，规定了各自修车的具体条款和条件，那么您应当遵守这些条款和条件。如果您违反这些约定，对方有权要求您承担相应的法律责任。

总结：在交通事故中划分责任五五分且约定各自修车的情况下，您可以选择不修自己的车，但需要权衡法律和实际后果。如果您有任何疑问或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。