交通事故结案并不绝对需要双方同意，但双方签字是常规且重要的环节。下面我将从不同角度为您详细分析：
一、常规情况：双方签字结案
调解成功结案：
- 在交警部门的主持下，如果双方能够就事故赔偿等事宜达成一致，会制作《调解书》。这份《调解书》需要双方签字确认，表示对调解结果的认可。签字后，双方到交警部门办理结案手续。
- 法律依据：根据《道路交通事故处理程序规定》的相关条款，经调解达成协议的，公安机关交通管理部门应当制作调解书，由各方当事人签字，作为处理交通事故的证据。
自行协商结案：
- 双方也可以自行达成赔偿协议，并到交警部门办理结案手续。这种情况下，同样需要双方签字确认协议内容。
- 实际操作：自行协商时，建议将协议内容书面化，并明确双方的权利和义务，以及违约责任等，以确保协议的合法性和有效性。
二、特殊情况：无需双方同时签字或一方无法签字
一方无法联系或拒绝签字：
- 如果一方无法联系或拒绝签字，经过法定程序，如公告送达等，也可以视为结案。但这种情况相对复杂，需要遵循严格的法律规定来确保程序合法公正。
- 法律后果：如果一方拒绝签字且不配合处理，另一方可以通过法律途径解决，如向人民法院提起民事诉讼。
调解未成功：
- 如果调解未成功，交警会填写《调解终结书》，送交当事人，并告知当事人可在法定时效内向人民法院提起民事诉讼。这种情况下，无需双方签字即可结案，但结案并不意味着事故处理完毕，而是转向了司法程序。
三、法律建议与后果
积极参与处理：
- 无论哪种情况，双方当事人的积极参与都是确保事故处理公正、合法的重要前提。建议双方在处理事故时保持冷静、理性，积极配合交警部门的工作。
保留证据：
- 在处理事故过程中，双方应保留好相关证据，如事故现场照片、视频、证人证言等。这些证据在后续处理中可能起到关键作用。
法律后果：
- 如果一方对处理结果有异议而不签字，可能导致后续处理流程受阻。但拒绝签字并不意味着可以逃避法律责任。如果事故责任明确，拒绝签字的一方仍需承担相应的法律责任。
总结来看，交通事故结案在常规情况下需要双方签字确认。但在特殊情况下，如一方无法联系或拒绝签字，经过法定程序也可以视为结案。不过，无论哪种情况，双方都应积极参与事故处理，确保事故得到公正、合法的解决。如果您在处理交通事故过程中遇到任何问题，可以直接向我咨询。