结论：未经受害方同意，交通事故一般不能直接结案。交通事故的结案通常需要满足一定的条件，并经过相应的程序，受害方的同意往往是其中的重要一环。
分析说明：
交通事故结案的基本条件：
- 交通事故的结案通常意味着事故双方已经就赔偿、责任划分等关键问题达成一致，并且已经履行了相关的义务，如赔偿款的支付、医疗费用的结算等。
- 在某些情况下，如果事故轻微，双方可能通过快速处理程序达成和解，并签署相关协议来结案。但即便如此，受害方的同意也是必不可少的。
受害方同意的重要性：
- 受害方作为事故的直接受损者，其同意是事故结案的重要前提。如果受害方不同意结案，可能意味着赔偿、责任划分等问题尚未得到妥善解决。
- 在法律上，受害方的权益受到保护，未经其同意，不能擅自结案，否则可能侵犯其合法权益。
未经受害方同意结案的可能后果：
- 如果未经受害方同意而擅自结案，受害方有权向相关部门投诉或提起诉讼，要求重新处理事故并保障其合法权益。
- 在某些情况下，擅自结案可能构成违法行为，如欺诈、胁迫等，将面临法律责任。
特殊情况下的结案：
- 在某些特殊情况下，如受害方无法联系或明确表示放弃权利时，可能经过法定程序后结案。但这种情况非常罕见，且需要严格的法律程序和证据支持。
法律建议：
- 如果你是事故的一方，建议积极与受害方沟通，就赔偿、责任划分等问题达成一致，并签署相关协议来结案。
- 如果受害方不同意结案，你可以寻求法律援助或咨询专业律师，了解你的权利和义务，以及如何通过法律途径解决争议。
- 在处理交通事故时，务必遵守相关法律法规和程序要求，确保你的行为合法合规。
后续行动指南：
- 如果事故尚未处理完毕，建议继续与受害方保持沟通，寻求和解的可能性。
- 如果已经签署了相关协议但受害方反悔或提出异议，你可以咨询专业律师，了解如何维护你的合法权益。
- 在任何情况下，都请保持冷静和理性，通过合法途径解决争议，避免采取过激行为或违法手段。
如有更多关于交通事故处理或法律方面的问题，可以直接向我咨询。