交通事故中，即使双方同意谅解，也并不意味着案件就完全结案了。这主要涉及到交通事故处理的两个不同层面：民事赔偿和刑事责任（如果涉及的话）。下面我将从这两个角度详细解释：

1. 民事赔偿层面：

   • 当交通事故造成人身伤害或财产损失时，受害方有权要求赔偿。如果双方就赔偿事宜达成一致，并签署了谅解协议，这通常意味着民事赔偿部分得到了解决。
   • 谅解协议是双方自愿达成的，具有法律效力。一旦签署，赔偿方应按照协议内容履行赔偿义务。但这并不等同于法院或交警部门的正式结案，而是双方之间民事纠纷的私了。
   • 在某些情况下，即使签署了谅解协议，如果赔偿方未履行协议，受害方仍可以通过法律途径追究其责任。

2. 刑事责任层面（如果涉及）：

   • 如果交通事故构成犯罪（如交通肇事罪），那么刑事责任的处理是独立的。即使双方就民事赔偿达成一致并签署了谅解协议，这也不能免除或减轻肇事者的刑事责任。
   • 刑事责任的追究由公安机关、检察机关和法院依法进行。谅解协议可能会作为量刑时的考虑因素，但并非决定性因素。法院会根据案件的具体情况，如肇事者的过错程度、事故后果、悔罪表现等，来综合判断并作出判决。
   • 因此，即使双方签署了谅解协议，刑事案件仍可能继续进行，直至法院作出最终判决。

总结与建议：

• 交通事故中，双方同意谅解并签署协议，主要解决的是民事赔偿问题，但并不等同于案件完全结案。
• 如果涉及刑事责任，刑事案件的处理是独立的，不受民事赔偿协议的影响。
• 对于受害方来说，签署谅解协议前应充分了解自己的权益和可能的风险，确保协议内容公平合理。
• 对于肇事方来说，即使签署了谅解协议，也应积极配合刑事案件的处理，如实供述事实，争取从轻或减轻处罚。

如果你或你身边的人遇到了交通事故相关的问题，特别是涉及刑事责任的情况，建议及时向我咨询，以便更好地维护自己的合法权益。