关于交通事故结案是否需要双方签字的问题，这并非一个绝对的要求，而是取决于事故的具体情况和处理程序。

首先，我们要明确的是，交通事故的结案主要关注的是事故责任的认定以及损害赔偿的调解结果。在大多数情况下，如果双方对事故责任没有异议，并且在损害赔偿方面也达成了一致，那么交警部门会制作调解书。这份调解书，即便其中一方没有签字，只要其内容合法有效，也可以视为结案。这是因为调解书的内容已经得到了双方的认可（至少在制作时是认可的），并且符合法律法规的要求。

然而，如果有一方对事故责任的认定或者赔偿的金额有不同意见，并且在调解书上没有签字，那么这个案件可能就无法正式结案。在这种情况下，双方可能需要通过诉讼等法律途径来解决争议，直到法院作出最终判决，案件才能算作真正结案。

此外，还有一些特殊情况需要注意。比如，对于简易程序处理的交通事故，如果双方当场履行了赔偿义务，那么就不存在所谓双方签字结案的特定要求。因为此时，事故责任已经明确，赔偿也已经到位，无需再通过签字来确认结案。

总的来说，交通事故结案并非都依赖于双方签字这一单一形式。关键在于事故责任是否明确、赔偿等问题是否妥善处理。如果双方能够达成一致，并且调解书的内容合法有效，那么即使没有双方签字，也可以视为结案。但如果存在争议，那么就需要通过法律途径来解决，直到案件得到最终处理。

希望这个解答能够帮助您更好地理解交通事故结案的相关流程和要求。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。