结论前置：回迁房办证时，若拆迁协议人去世，直接写儿女名字是否需要交费，需分情况讨论，具体如下：

1. 继承手续与税费
   若儿女通过继承程序取得回迁房产权，需先办理继承公证或法院继承判决，再凭相关文件办理过户。此过程中可能涉及以下费用：

   • 公证费：按继承房产评估价值的一定比例收取（通常1%-2%）；
     
   • 契税：法定继承人继承房产免征契税，但非法定继承人（如遗嘱继承中的非直系亲属）需按3%缴纳；
     
   • 其他费用：如登记费、工本费等（通常几百元）。
     关键点：若儿女是法定继承人（如子女），且通过合法继承程序过户，契税可免，但需承担公证费等。

2. 直接变更协议人名的合法性
   若拆迁协议尚未履行完毕（如未完成回迁房交付），直接将协议人名变更为儿女需经拆迁方同意，并可能涉及：

   • 合同变更手续：需重新签订补充协议，可能产生工本费或行政费用；
     
   • 税费风险：若变更被认定为“转让”而非“继承”，可能需按转让房产缴纳契税（3%-5%）、个人所得税（差额20%）等。
     关键点：未经合法继承程序直接变更，可能被认定为规避税费，存在法律风险。

3. 实务建议

   • 优先办理继承：通过公证或诉讼明确继承权，再凭继承文件办理过户，合法节税；
     
   • 咨询拆迁方：若需变更协议人名，提前与拆迁单位沟通，确认是否允许及所需材料；
     
   • 避免私下交易：直接写儿女名可能被认定为赠与或买卖，需缴纳更高税费。

总结：若通过合法继承程序过户，儿女作为法定继承人可免征契税，但需承担公证费等；若直接变更协议人名，可能涉及转让税费及法律风险。建议根据具体情况选择合规路径，并提前咨询当地不动产登记中心或税务部门确认政策。如有进一步疑问，可直接向我提问。