盗窃嫌疑人两年未被逮捕，并不意味着案件终止，公安机关会持续侦查，司法机关也会根据证据情况依法处理。以下从不同角度为您详细分析：
一、公安机关的侦查工作不会停止
在盗窃案件中，若两年未抓到犯罪嫌疑人，公安机关不会因此放弃侦查。他们会持续运用各种侦查手段，如调查线索、追踪嫌疑人轨迹、分析监控录像、排查嫌疑人关系网等，尽力缉拿归案。同时，已掌握的犯罪证据会妥善保存，确保证据链完整，为后续的司法程序奠定基础。
二、案件在刑事诉讼流程中的状态
从法律程序角度，只要案件达到立案标准，即存在犯罪事实且需要追究刑事责任，案件就会一直在刑事诉讼流程中。这意味着，即使嫌疑人未被逮捕，案件也并未“搁置”，而是处于持续推进的状态。一旦抓获嫌疑人，司法机关将依据查明的事实和证据，按照刑法及相关司法解释，以盗窃罪定罪量刑。
三、盗窃案件的量刑标准
盗窃案件的量刑主要依据盗窃数额和情节严重程度。具体来说：
盗窃数额较大：一般处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。这里的“数额较大”，通常指的是盗窃公私财物价值一千元至三千元以上（具体标准可能因地区而异）。
数额巨大或有其他严重情节：处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。例如，盗窃数额在三万元至十万元以上，或者存在多次盗窃、入户盗窃、携带凶器盗窃、扒窃等情节。
数额特别巨大或有其他特别严重情节：处十年以上有期徒刑或无期徒刑，并处罚金或没收财产。这通常指的是盗窃数额在三十万元至五十万元以上，或者存在特别严重的犯罪情节。
四、嫌疑人未到案时的处理
即使盗窃嫌疑人两年未被逮捕，司法机关也可依据现有证据进行定罪量刑。对于盗窃罪，只要有足够证据证明犯罪事实存在，如监控录像、证人证言、赃物等，即便犯罪嫌疑人未到案，也可对已到案的同案犯先行定罪判刑。而且，司法机关不会停止对在逃犯罪嫌疑人的追捕。一旦抓获，同样会依据法律规定进行惩处。
五、您的权利与行动建议
了解案件进展：您可以向负责案件的公安机关或检察院了解案件的进展情况，包括侦查工作的进展、是否已掌握关键证据等。
督促加快办理：如果发现案件存在违法拖延的情况，您可以向上级机关投诉或寻求法律监督，确保案件得到公正、高效的处理。
准备相关证据：如果您是案件的受害人或相关证人，可以积极配合公安机关的调查工作，提供与案件相关的证据和信息，有助于加快案件的侦破和审理进程。
盗窃嫌疑人两年未被逮捕并不意味着案件无果而终。公安机关会持续侦查，司法机关也会根据证据情况依法处理。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。