结论是，律师在特定情况下是有可能查到朋友转钱到你的银行卡上再转给他的资金流向的。下面我将从多个角度为你详细分析这个问题：

一、律师的调查权限与手段

律师在接受委托后，有权根据案件需要，向法院申请调查令，调查与案件相关的证据，这包括银行流水等财务记录。如果律师认为你的银行流水与案件有关，且得到了法院的许可，那么他们就有权查询你的银行交易记录，从而追踪到资金的流向。

二、银行流水的记录与保存

银行会保存客户的交易记录，包括转账、存款、取款等。这些记录是银行进行风险管理、反洗钱等工作的基础。因此，一旦律师获得了法院的调查令，银行就有义务提供相关的交易记录。这意味着，即使你试图通过多次转账来掩盖资金的原始来源和去向，银行流水仍然可能成为追踪资金流向的关键证据。

三、资金流向的追踪可能性

1. 直接转账：如果朋友直接将钱转到你的银行卡上，你再转给他，那么这笔转账记录在银行流水上会非常清晰。律师通过查询你的银行流水，很容易就能追踪到资金的流向。

2. 间接转账：即使资金经过多次转账，律师也有可能通过分析银行流水、交易对手信息等，逐步还原出资金的原始来源和去向。这可能需要一定的时间和精力，但在现代金融监管体系下，并非不可能。

四、法律后果与建议

1. 法律后果：如果这笔转账涉及非法活动，如洗钱、诈骗等，那么你和你的朋友都可能面临法律责任。律师在调查过程中发现此类行为，会及时向相关部门报告。

2. 建议：

   • 遵守法律法规：确保你的转账行为合法合规，避免涉及任何非法活动。
   • 保护个人隐私：虽然律师在特定情况下有权查询你的银行流水，但你也应该注意保护自己的个人隐私。不要随意将银行卡信息、密码等泄露给他人。
   • 咨询专业律师：如果你对转账行为可能带来的法律后果有疑虑，或者已经面临相关的法律问题，建议及时咨询专业律师。我可以为你提供知识产权、经济纠纷领域的专业法律咨询，帮助你更好地应对法律问题。

综上所述，律师在特定情况下是有可能查到朋友转钱到你的银行卡上再转给他的资金流向的。因此，建议你遵守法律法规，保护个人隐私，并在必要时咨询专业律师。