在交通事故中，退休工人脚后跟肌腱断裂手术后的赔偿金额并非固定，而是需根据具体情况综合计算，包括医疗费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金等多个项目。以下是对赔偿金额的详细分析：
一、赔偿项目及计算依据
医疗费：
- 包括手术费、住院费、药费等直接医疗支出。
- 需提供正规医疗机构的发票和诊断证明作为依据。
误工费：
- 虽然退休工人已退休，但如果其因事故导致无法从事原有工作或兼职工作，且能证明有实际收入损失，可主张误工费。
- 误工费计算需根据受害人的误工时间和收入状况确定。误工时间根据受害人接受治疗的医疗机构出具的证明确定。受害人有固定收入的，误工费按照实际减少的收入计算；无固定收入的，按照其最近三年的平均收入计算；无法证明最近三年平均收入的，可以参照受诉法院所在地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算。
护理费：
- 根据护理人员的收入状况和护理人数、护理期限确定。
- 护理人员有收入的，参照误工费的规定计算；护理人员没有收入或者雇佣护工的，参照当地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准计算。
营养费：
- 根据受害人伤残情况参照医疗机构的意见确定。
- 通常会有一个合理的营养期限，并据此计算营养费。
残疾赔偿金：
- 如果脚后跟肌腱断裂导致残疾，需进行伤残等级鉴定。
- 残疾赔偿金根据受害人丧失劳动能力程度或者伤残等级，按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均可支配收入或者农村居民人均纯收入标准，自定残之日起按二十年计算。但六十周岁以上的，年龄每增加一岁减少一年；七十五周岁以上的，按五年计算。
二、赔偿金额的影响因素
事故责任划分：
- 交通事故中，责任划分对赔偿金额有直接影响。如果退休工人无责任或责任较小，其获得的赔偿金额会相对较高。
伤残等级：
- 伤残等级越高，残疾赔偿金等项目的金额也会相应增加。
地区差异：
- 不同地区的经济发展水平、人均收入等存在差异，这也会影响赔偿金额的计算。
三、建议与注意事项
及时收集证据：
- 包括医疗记录、费用发票、收入证明、伤残鉴定报告等，以便在主张赔偿时提供有力支持。
咨询专业律师：
- 交通事故赔偿涉及多个法律项目和复杂的计算过程，建议咨询专业律师以获取更准确的赔偿金额和更全面的法律支持。不过，您现在就可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。
注意诉讼时效：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，向人民法院请求保护民事权利的诉讼时效期间为三年。因此，在发生交通事故后，应及时主张权利，避免超过诉讼时效。
由于赔偿金额涉及多个因素和复杂的计算过程，无法直接给出一个具体的数额。建议您根据上述分析，结合自己的实际情况，咨询专业律师以获取更准确的赔偿金额和更全面的法律支持。如果您有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。