刑事判决时间到期而民事还没结案，羁押人是否应当释放，需分情况讨论：

1. 刑事羁押期限的一般规定

根据法律规定，犯罪嫌疑人、被告人被关押的案件，若在法定的侦查、审查起诉、一审、二审时间内未办结，原则上应当予以释放。这是为了保护嫌疑人、被告人的合法权益，避免超期羁押的情况发生。司法机关必须严格遵守羁押期限，若到期未办结案件，需按规定处理。

1. 羁押期限届满后的处理方式

   • 释放与变更强制措施：若案件在羁押期限内未办结，且无需继续羁押，司法机关应当释放犯罪嫌疑人或被告人。若案件仍需继续查证、审理，司法机关可以变更强制措施，如取保候审或监视居住，以确保案件的顺利进行。
   • 超期羁押的救济：若发生超期羁押的情况，当事人、法定代理人、近亲属或辩护人有权要求解除羁押。司法机关在接到相关要求后，应当及时审查并作出处理。

2. 民事案件未结案对刑事羁押的影响

   • 独立性原则：刑事案件与民事案件在法律上是独立的，刑事羁押期限的届满不受民事案件是否结案的影响。即使民事案件尚未结案，也不能成为继续羁押犯罪嫌疑人或被告人的理由。
   • 特殊情况下的考量：在某些特殊情况下，如民事案件的审理结果可能对刑事案件的定罪量刑产生重大影响，司法机关可能会考虑在刑事羁押期限届满后，通过变更强制措施的方式，继续对犯罪嫌疑人或被告人进行必要的限制，以确保案件的公正审理。但这种情况需要严格的法律程序和证据支持。

3. 实际操作中的注意事项

   • 司法机关的义务：司法机关在办理案件时，必须严格遵守法律规定的羁押期限，确保犯罪嫌疑人、被告人的合法权益不受侵害。
   • 当事人及辩护人的权利：当事人、法定代理人、近亲属或辩护人有权了解案件的进展情况，并在必要时要求解除超期羁押。他们应当积极行使自己的权利，维护当事人的合法权益。
   • 法律程序的遵循：在处理羁押期限届满后的相关事宜时，司法机关必须遵循严格的法律程序，确保所有处理决定都符合法律规定。

总结与建议：

• 若刑事判决时间到期而民事还没结案，原则上羁押人应当被释放，除非存在特殊情况且符合法律规定的变更强制措施的条件。
• 当事人、法定代理人、近亲属或辩护人应当密切关注案件的进展情况，并在必要时及时要求解除超期羁押。
• 司法机关在办理案件时，必须严格遵守法律规定的羁押期限和程序，确保案件的公正、高效审理。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。