针对您提出的“交通事故车辆被保险人和工伤赔偿是同一主体时，是否可部分赔偿”的问题，以下是我为您提供的详细解答：

一、工伤赔偿与交通事故赔偿的法律基础及责任主体

工伤赔偿与交通事故赔偿在法律基础和责任主体上存在显著差异。工伤赔偿依据的是《工伤保险条例》等劳动法律法规，其责任主体通常为用人单位或工伤保险机构，旨在保障因工作原因受到伤害的劳动者的合法权益。而交通事故赔偿则遵循《民法典》、《道路交通安全法》等民事及交通法律法规，其责任主体可能是造成事故的驾驶员、车主或其保险公司，需对受害者因交通事故导致的损害进行赔偿。

二、赔偿项目的区分与重叠

在赔偿项目上，工伤赔偿与交通事故赔偿各有侧重，且部分项目可重叠但多数不重复。具体来说：

1. 可同时获赔的项目：

   • 工伤赔偿特有的项目，如停工留薪期工资、伤残津贴、一次性伤残就业补助金等，这些是基于劳动关系和工伤保险制度产生的。
   • 交通事故赔偿中独有的项目，如精神损害抚慰金、营养费等，这些用于补偿受害者因事故遭受的精神痛苦及特殊需求。

2. 不可重复获赔的项目：

   • 对于医疗费、误工费（工伤中的停工留薪期工资与交通事故中的误工费性质相似，但具体计算可能有所不同）、护理费、残疾辅助器具费、丧葬费等直接物质损失，通常遵循“填平原则”，即受害者不能因此获得额外利益。这意味着，如果受害者在交通事故中已经获得了这些费用的赔偿，那么在工伤赔偿中就不能再次主张。

三、部分赔偿的可能性与实际操作

在您所描述的情况下，即交通事故车辆被保险人和工伤赔偿是同一主体时，部分赔偿是可能的，但具体取决于赔偿项目的性质和当地法律法规的规定。

• 对于可同时获赔的项目：受害者可以分别向交通事故的责任方和工伤保险机构主张赔偿，以获得更全面的保障。
• 对于不可重复获赔的项目：受害者需要在交通事故赔偿和工伤赔偿之间做出选择，或者根据两项赔偿的具体金额和比例进行分摊。这通常需要根据当地的法律法规和政策来确定。

四、实际操作建议

鉴于不同地区对于工伤和交通事故双重赔偿的具体规定和操作流程可能存在差异，我建议您在处理此类问题时注意以下几点：

1. 及时咨询专业律师或相关部门工作人员：了解当地的具体规定和操作流程，以确保您的权益得到最大程度的保障。
2. 详细记录并保留所有相关证据：包括医疗记录、事故报告、收入证明等，以便在赔偿申请过程中使用。
3. 根据实际情况灵活调整赔偿策略：在了解清楚各项赔偿的规定和流程后，根据您的实际情况和需求，灵活调整赔偿策略，以确保您能够获得最合理的赔偿。

综上所述，交通事故车辆被保险人和工伤赔偿是同一主体时，部分赔偿是可能的，但具体取决于赔偿项目的性质和当地法律法规的规定。我建议您在处理此类问题时，及时咨询专业律师或相关部门工作人员，以确保您的权益得到最大程度的保障。