专家以个人名义参与招标文件编制，其所在公司投标时，该专家一般需要回避，但具体是否回避还需结合实际情况及相关规定判断。以下从不同角度进行分析：
一、从回避制度的一般原则出发
在招投标活动中，回避制度旨在确保活动的公平、公正，防止因利害关系影响评标或招标文件编制的公正性。若专家以个人名义参与招标文件编制，而其所在公司又参与投标，那么该专家与投标公司之间就存在潜在的利害关系。这种利害关系可能使专家在编制招标文件时，不自觉地偏向其所在公司，或者在其他方面影响招标的公正性。因此，从回避制度的一般原则出发，该专家应当回避。
二、从具体法律法规的规定出发
《中华人民共和国政府采购法实施条例》的相关规定：
- 该条例第九条规定了采购人员及相关人员与供应商之间的利害关系，包括参加采购活动前3年内与供应商存在劳动关系、担任供应商的董事或监事、是供应商的控股股东或实际控制人等情形，应当回避。
- 虽然该条例未直接提及专家以个人名义参与招标文件编制的情况，但其中的“与供应商有其他可能影响政府采购活动公平、公正进行的关系”这一兜底条款，为判断此类情况提供了法律依据。若专家参与招标文件编制的行为可能影响招标的公平、公正，那么该专家也应当回避。
地方性法规或规章的规定：
- 不同地区可能根据实际情况制定了地方性法规或规章，对招投标活动中的回避制度进行了更详细的规定。例如，安徽省发展和改革委员会发布的《安徽省公共资源交易评标评审专家库和专家管理办法》中，就明确规定了竞争主体的上级主管、控股或者被控股单位等相关利害关系的人员不得进入评标委员会或评审机构。
- 若地方性法规或规章中有类似规定，且该专家的情况符合回避条件，那么该专家也应当回避。
三、从实际操作的角度出发
在实际操作中，招投标活动的组织者通常会根据回避制度的原则和具体法律法规的规定，制定详细的回避流程。这包括要求参与招标文件编制的专家声明其与投标公司的利害关系、组织者进行审查并决定是否要求专家回避等。
- 若组织者认为专家的参与可能影响招标的公平、公正，那么通常会要求该专家回避。
四、建议与注意事项
- 专家应主动声明利害关系：在参与招标文件编制前，专家应主动向组织者声明其与投标公司的利害关系，以便组织者进行审查并作出决定。
- 组织者应严格审查并作出决定：招投标活动的组织者应严格审查专家的声明，并根据回避制度的原则和具体法律法规的规定，作出是否要求专家回避的决定。
- 遵守法律法规和道德规范：无论是专家还是组织者，都应遵守相关的法律法规和道德规范，确保招投标活动的公平、公正。
若您遇到此类问题或有其他法律疑问，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，提供更详细、更专业的法律建议。