当您在交通事故后，对方先离开现场但随后又返回时，您可以按照以下步骤来处理：
一、确保安全并交流事故详情
保障安全：首要任务是确保您自身及他人的安全。如果事故现场存在安全隐患，如车辆漏油、电路短路等，应迅速撤离到安全区域。
交流事故详情：在情况稳定后，与对方交流事故的具体经过，了解对方离开的原因以及返回后的态度。
二、留存现场证据
拍照取证：使用手机或相机拍摄事故现场的照片，包括车辆碰撞部位、现场环境、交通标志等。
记录车辆信息：记录对方车辆的车牌号、车型、颜色等信息，以及驾驶员的姓名、联系方式等。
保留现场遗留物品：如果现场有遗留的物品，如碎片、玻璃等，也应妥善保留，作为证据。
三、及时报警并说明情况
拨打报警电话：立即拨打当地的报警电话，向警方详细讲述事故经过，包括对方离开后又返回的情况。
配合警方调查：警方到达现场后，积极配合警方的调查工作，提供您所掌握的证据和信息。
四、联系保险公司
告知事故详情：及时联系您的保险公司，告知他们事故的具体情况以及对方返回的事宜。
了解理赔流程：向保险公司咨询理赔的具体流程和所需材料，以便后续进行理赔申请。
五、协商赔偿事宜
与对方协商：在警方和保险公司的指导下，与对方协商赔偿事宜。明确事故责任，要求对方承担相应的赔偿责任。
保留协商记录：在与对方协商的过程中，保留好所有的聊天记录、通话录音等证据，以备后续需要。
六、法律途径追责
申请复议：如果您对警方的责任认定有异议，可以在规定时间内申请复议。
法律诉讼：如果协商无果，或者对方拒绝承担赔偿责任，您可以通过法律途径来解决问题。向法院提起诉讼，要求对方承担法律责任并赔偿损失。
七、注意事项
保持冷静：在整个处理过程中，保持冷静和理智，避免与对方发生冲突。
及时跟进：及时跟进警方的调查进度和保险公司的理赔进度，确保您的权益得到保障。
了解法律法规：了解相关的法律法规和保险条款，以便更好地维护自己的权益。
希望以上建议能对您有所帮助。在处理交通事故时，请务必保持冷静和理智，按照规定的流程来处理，以确保您的权益得到最大程度的保障。