一般情况下，对方不能直接起诉您女儿还款，因为合同具有相对性，谁签合同谁还钱。但存在特殊情况时，对方可以将您女儿列为共同被告进行起诉。以下是对此问题的详细分析：
可以一起起诉的情况
构成债务加入：
- 如果您女儿明确表示愿意与您共同承担还款责任，这通常需要通过书面协议、聊天记录或其他形式的证据来体现，即构成了债务加入。在此情况下，债权人有权将您和您女儿列为共同被告一起起诉。
存在代理收款且需承担责任的情形：
- 如果您女儿作为您的代理人，以自己名义代收款项，并在代理过程中存在过错（如明知借款用途违法仍代理收款），且该过错给债权人造成了损失，那么债权人可以将其一并起诉，要求其承担相应责任。
财产混同：
- 当有证据表明您与您女儿之间存在财产混同，即个人财产与家庭财产无法清晰区分时，为确保债权得到有效清偿，债权人可将您女儿列为共同被告。
恶意转移财产以逃避债务：
- 如果债权人有确凿证据证明您恶意将钱款转移到您女儿账户上，以逃避债务，那么债权人可以考虑将您和您女儿一起起诉，要求您还款，并要求您女儿承担相应责任。
不可以一起起诉的情况
- 在以下情况下，通常不能将您女儿作为被告一起起诉：
- 您女儿只是单纯的收款方，没有债务加入的意思表示，也未从借款行为中获益。
- 您将钱打到女儿卡上仅是普通的资金流转，并无恶意转移财产、逃避债务的意图。
- 您女儿未参与借款行为，且与借款关系无直接关联。
诉讼策略建议
- 在决定是否一起起诉之前，债权人应尽可能收集相关证据，包括借款合同、转账记录、聊天记录等，以证明借款事实及可能存在的债务加入、代理收款过错、财产混同或恶意转移财产等情况。
- 如果您面临此类纠纷，建议您也积极收集证据，证明您女儿与借款行为无直接关联，或证明您并未恶意转移财产以逃避债务。
举例说明：假设您向小李借款5万元，借款合同由您本人签署，但小李应您要求将款项打入了您女儿的账户。借款到期后，您未还款。若小李有证据证明您女儿和您财产混同、您女儿实际使用了该借款且表明愿意还钱，或能证明您女儿加入了债务，那么小李可以将您女儿列为共同被告。但若小李仅凭收款行为便试图起诉您女儿，而缺乏其他证据支持，则可能难以得到司法机关的支持。
总之，是否可以一起起诉您和您女儿，需根据具体情况及法律原则进行综合分析。在采取法律行动前，务必谨慎评估并收集充分证据。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。