一般情况下，问亲戚借钱并将款项打入女儿卡上，在起诉时不会直接影响到女儿，但存在一些特殊情况可能使女儿卷入纠纷。以下从不同角度进行分析：
常规情况：不影响女儿
借贷关系主体明确：从法律上讲，借贷关系的主体是借款人和出借人。在这个案例中，借款人是您，出借人是亲戚。只要借条、借款协议等借贷凭证上明确记载了借款人是您，那么还款责任就应当由您来承担，与款项打入哪个账户通常没有直接关系。
账户使用性质：您将借款打入女儿的卡上，可能只是出于方便、信任或其他个人原因。除非有证据表明女儿参与了借贷行为，或者女儿以某种方式成为了借贷关系的共同借款人或担保人，否则女儿不会因为款项打入其账户而承担还款责任。
特殊情况：可能影响女儿
女儿成为共同借款人或担保人：如果在借贷过程中，女儿以书面形式（如借条、借款协议上的签字）或口头形式（但需要有充分证据证明）表示愿意与您共同承担还款责任，或者作为担保人为借款提供担保，那么女儿就可能成为借贷关系的共同责任人，需要承担相应的还款责任。
款项用于女儿名下资产或债务：如果借款被用于购买女儿名下的房产、车辆等资产，或者用于偿还女儿名下的债务，且出借人能够提供充分证据证明这一点，那么在某些情况下，法院可能会考虑将女儿卷入纠纷，要求其承担相应的责任。但这种情况比较复杂，需要具体分析。
女儿实际使用借款并获利：如果女儿实际使用了借款，并且从中获得了利益（如投资收益、消费等），且出借人能够证明这一点，那么在某些法律理论下，女儿可能需要承担一定的还款责任。但这种情况同样需要具体分析，且通常要求出借人提供充分的证据。
法律建议
保留借贷凭证：无论款项打入哪个账户，都应当保留好借条、借款协议等借贷凭证，以证明借贷关系的存在和还款责任。
避免女儿卷入：如果您不希望女儿卷入借贷纠纷，应当避免让女儿在借贷凭证上签字或作为担保人，同时避免将借款用于女儿名下的资产或债务。
咨询专业律师：如果借贷关系复杂或存在争议，建议及时咨询专业律师，以获取更具体的法律建议和帮助。
总的来说，问亲戚借钱并将款项打入女儿卡上，在起诉时通常不会直接影响到女儿。但为了避免不必要的纠纷和风险，建议您在借贷过程中保持谨慎和透明。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。