你可以起诉家长，但起诉她儿子需要视具体情况而定。下面我为你详细分析：

1. 起诉家长的依据：

   • 家长借款，无论钱款最终转到哪里，借款行为本身是由家长实施的，因此家长作为债务人，你完全有权起诉他/她要求还款。
   • 转账记录可以作为证据之一，证明你与家长之间存在资金往来，但为了增强诉讼的胜算，建议你还搜集更多证据，如借条、聊天记录、证人证言等，以形成完整的证据链。

2. 关于起诉儿子的情况：

   • 如果儿子并未直接参与借款行为，只是钱款流经了他的账户，那么通常儿子不承担还款责任，你起诉他/她可能缺乏法律依据。
   • 但如果儿子明确表示愿意承担这笔债务，或者你能证明借款是用于儿子的特定合法用途（如教育、医疗等），并且儿子也知晓并同意，那么你可以考虑将儿子作为共同被告一起起诉。

3. 法律建议：

   • 在起诉前，务必确保你掌握了充分的证据，以证明借款事实的存在以及借款金额的具体数额。
   • 起诉时，要清晰阐述借款的用途、转账的原因以及你与被告之间的关系等，以便法院能够更准确地判断案件事实。
   • 如果可能的话，寻求专业律师的帮助，他们可以提供更具体的法律建议和指导，帮助你更好地维护自己的权益。

综上所述，你可以起诉借款的家长，但起诉她儿子需要根据你的具体情况和证据来决定。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。