典当合同中，收款人是可以指定为其他人的。以下从不同角度对此问题进行详细分析：

合同自由原则

在合同法领域，合同自由原则是一项基本原则。这意味着合同双方在签订合同时，有权根据自身的意愿和需求，协商确定合同的内容，包括收款人的指定。因此，在典当合同中，双方完全可以协商一致，将收款人指定为合同当事人以外的第三人。这种指定并不违反法律的强制性规定，也不会对合同的效力产生负面影响。

实际操作中的注意事项

1. 明确约定：在典当合同中，如果双方决定将收款人指定为第三人，那么必须在合同中明确约定这一点。这包括收款人的姓名、身份证号码、联系方式等详细信息，以确保款项能够准确无误地支付给指定的收款人。

2. 通知义务：典当行在按照合同约定将款项支付给指定的收款人之前，有义务通知出典人（即借款人）这一支付安排。这有助于避免因信息不对称而引发的纠纷。

3. 风险防控：虽然指定收款人为第三人并不违反法律规定，但双方仍需注意风险防控。例如，出典人应确保指定的收款人具有合法的收款资格，且不会因收款人的原因而导致款项无法按时支付或产生其他纠纷。

可能的法律后果

如果典当合同中明确约定了收款人为第三人，且双方均按照合同约定履行了各自的义务，那么一般不会产生法律纠纷。然而，如果因收款人的原因（如收款人拒绝收款、收款人身份不合法等）导致款项无法按时支付或产生其他纠纷，那么双方可能需要根据合同约定和法律规定来承担相应的责任。

建议

1. 在签订典当合同时，双方应充分协商并明确约定收款人的相关信息，以避免因信息不明确而引发的纠纷。

2. 典当行在支付款项前，应仔细核对收款人的身份信息和收款资格，确保款项能够安全、准确地支付给指定的收款人。

3. 如果双方在合同履行过程中产生纠纷，应及时通过协商、调解或诉讼等方式解决，以维护自身的合法权益。

如果您在典当合同方面还有其他疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。