典当合同的出当资金如果是他人的，而不是典当公司的，这样的合同是不合法的。下面我将从法律角度详细解释这一结论。

法律分析

1. 典当合同的本质：

   • 典当合同是典当行与当户之间签订的，以典当行向当户提供借款，当户以其财产作为当物进行质押或抵押为内容的合同。
   • 典当行的资金应当是其自有资金或者合法来源的资金，不得使用他人的资金进行典当业务。

2. 资金来源的合法性：

   • 根据相关法律法规，典当行必须确保其资金来源的合法性。
   • 如果典当合同中的出当资金来源于他人，而非典当公司自有资金或合法来源的资金，这将违反典当行业的资金管理规定。

3. 合同效力：

   • 使用他人资金进行典当业务，可能导致典当合同因资金来源不合法而被认定为无效。
   • 无效合同自始没有法律约束力，当事人之间因合同取得的财产应当予以返还。

法律建议

1. 核实资金来源：

   • 在签订典当合同前，务必核实典当行的资金来源，确保其资金来源的合法性。

2. 谨慎签订合同：

   • 如果发现典当行的资金来源存在问题，应谨慎签订合同，避免陷入法律纠纷。

3. 寻求法律援助：

   • 如果已经签订了此类合同并因此产生纠纷，建议及时寻求专业律师的法律援助，以维护自己的合法权益。

综上所述，典当合同的出当资金如果是他人的，而不是典当公司的，这样的合同是不合法的。在签订典当合同时，务必核实典当行的资金来源，以确保合同的合法性和有效性。如果你有任何关于典当合同或其他法律问题的疑问，可以直接向我咨询。