核心结论：发现结算单对方盖假章时，可采取以下措施维护自身权益。

具体分析与建议：

1. 确认假章事实：

   • 首先，需通过专业手段（如联系印章鉴定机构）确认该章是否为假章。这一步骤至关重要，因为只有确认了假章的存在，后续的维权行动才有依据。
   • 收集相关证据，包括但不限于结算单原件、对方使用假章的其他文件或交易记录、与对方沟通的记录等，以证明假章的使用情况。

2. 与对方协商：

   • 在确认假章事实后，可尝试与对方进行协商，要求对方重新出具加盖真实公章的结算单，或就结算事宜达成新的协议。
   • 协商过程中，应保持冷静和理性，明确表达己方的诉求和立场，同时听取对方的意见和解释，寻求双方都能接受的解决方案。

3. 发送律师函：

   • 若协商无果，可委托律师向对方发送律师函，正式告知对方其使用假章的行为已构成违法，并要求对方在规定期限内纠正错误，否则将承担法律责任。
   • 律师函应具有法律威慑力，明确列出对方的违法行为、可能承担的法律后果以及己方的诉求。

4. 提起诉讼：

   • 若对方仍拒绝纠正错误，可向法院提起诉讼，要求法院确认结算单无效或撤销基于假章结算单所进行的交易，并要求对方赔偿因此造成的损失。
   • 在诉讼过程中，应充分准备证据，包括假章鉴定报告、结算单原件、交易记录等，以证明己方的诉求合理合法。

5. 报警处理：

   • 若对方使用假章的行为涉嫌犯罪（如伪造公司印章罪），可向公安机关报案，要求追究对方的刑事责任。
   • 报案时，应提供详细的证据材料，包括假章样本、使用假章的文件或交易记录等，以便公安机关进行调查取证。

注意事项：

• 在整个过程中，应保持与对方的沟通记录，包括电话记录、短信、邮件等，以备不时之需。
• 若涉及金额较大或情况复杂，建议及时寻求专业律师的帮助，以确保维权行动的合法性和有效性。

温馨提示：遇到结算单对方盖假章的情况，不要慌张，按照上述步骤逐步处理，必要时可直接向我咨询，我会为你提供专业的法律支持和建议。