女儿代替母亲起诉主张继承遗产，在法律上通常涉及的是法定代理或委托代理的情形，需要满足一定的条件和提供相应的证明。以下从不同角度为您详细分析：
一、法定代理情形
若母亲因年迈、疾病或其他原因无法亲自参与诉讼，且女儿作为母亲的法定代理人（如母亲为无民事行为能力人或限制民事行为能力人时，女儿作为其监护人），则女儿有权代表母亲提起诉讼。在此情形下，需要提供以下证明：
- 母亲的身份证明：如身份证、户口本等，以证明母亲的身份。
- 女儿与母亲的关系证明：如出生证明、户籍证明或亲属关系公证等，以证明女儿是母亲的法定代理人。
- 母亲无民事行为能力或限制民事行为能力的证明：如医院出具的诊断证明、法院的宣告判决等，以证明母亲需要法定代理。
二、委托代理情形
若母亲具有完全民事行为能力，但因故无法亲自参与诉讼，她可以委托女儿作为其代理人提起诉讼。在此情形下，需要提供以下证明和文件：
- 母亲的身份证明：同样需要提供身份证、户口本等，以证明母亲的身份。
- 女儿与母亲的关系证明：虽然不是法定代理，但提供关系证明有助于确认委托关系的真实性。
- 授权委托书：母亲需要签署一份授权委托书，明确委托女儿作为其代理人，并详细列明代理权限和范围。这份委托书应当是母亲真实意愿的表示，且符合法律规定的格式和要求。
三、其他注意事项
- 遗产继承的合法性：在提起诉讼前，需要确认遗产的范围、继承人的资格以及继承的合法性。这可能需要提供遗嘱（如有）、遗产清单、继承人身份证明等文件。
- 诉讼时效：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，继承权纠纷提起诉讼的期限为三年，自继承人知道或者应当知道其权利被侵犯之日起计算。因此，在提起诉讼前，需要确认是否在诉讼时效期间内。
- 证据收集：在诉讼过程中，需要提供充分的证据来支持自己的主张。这可能包括遗产的权属证明、继承人的身份证明、遗嘱或继承协议等文件，以及与遗产继承相关的其他证据。
建议您：在具体操作前，最好先咨询一下我，以确保所有步骤和文件都符合法律要求。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我提问。