您好，关于您提出的“未成年人法定监护人是否可以以自己的名义代未成年人提起诉讼”的问题，这是一个涉及法律程序和未成年人权益保护的重要问题。

首先，我们需要明确的是，未成年人在法律上通常被视为无诉讼行为能力人或限制诉讼行为能力人，这意味着他们无法独立进行诉讼活动。因此，在涉及未成年人的法律诉讼中，通常需要由其法定监护人（如父母）作为法定代理人代为进行诉讼。

然而，这里存在一个关键点：法定监护人不能以自己的名义直接代未成年人提起诉讼，而是应当以未成年人的名义提起诉讼，并自己作为法定代理人参与诉讼。这是因为在法律上，未成年人是诉讼的主体，享有相应的民事权利和诉讼权利，而法定监护人的角色是代表未成年人行使这些权利，保护其合法权益。

以您提供的参考信息中的案例为例，当妈妈作为唯一的法定代理人需要起诉自己的未成年女儿时，就出现了诉讼主体竞合的问题。在这种情况下，法院采取了临时指定法定代理人的方案，以避免妈妈同时作为原告和被告法定代理人而导致的权益冲突。这进一步说明了在涉及未成年人的诉讼中，必须确保诉讼主体的独立性和公正性，以保护未成年人的合法权益。

因此，对于您的问题，答案是：未成年人法定监护人不能以自己的名义代未成年人提起诉讼，而是应当以未成年人的名义提起诉讼，并自己作为法定代理人参与诉讼。在诉讼过程中，必须确保未成年人的权益得到充分保护，避免出现诉讼主体竞合等可能导致权益受损的情况。

希望这个解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时告诉我。