退休人员可以当调解员。以下是对这一问题的详细分析：

一. 调解员的任职资格与来源

1. 任职资格：根据《中华人民共和国人民调解法》第13条和第14条的规定，人民调解员由人民调解委员会委员和人民调解委员会聘任的人员担任。人民调解员应当由公道正派、热心人民调解工作，并具有一定文化水平、政策水平和法律知识的成年公民担任。

2. 人员来源：《全国人民调解工作规范》规定，人民调解委员会根据需要可聘任一定数量的专兼职人民调解员，并注重吸纳律师、公证员、仲裁员、基层法律服务工作者、心理咨询师、医生、教师或专家学者等社会专业人士和退休法官、检察官、民警、司法行政干警以及信访、工会、妇联等部门退休人员担任人民调解员。

二. 退休人员的特殊规定

1. 一般原则：退休人员原则上应当享有与一般公民相同的权利义务，可以担任调解员。

2. 特殊限制：对于曾担任特定公职（如纪检监察干部、公务员等）的退休人员，存在离职后从业的限制。例如，公务员法第一百零七条第一款规定，公务员辞去公职或者退休的，原系领导成员、县处级以上领导职务的公务员在离职三年内，其他公务员在离职两年内，不得到与原工作业务直接相关的企业或者其他营利性组织任职，不得从事与原工作业务直接相关的营利性活动。但调解员工作通常不被视为与原工作业务直接相关的营利性活动，因此这些限制通常不适用于担任调解员的情况。

三. 实例支持

• 例如，有退休法官被聘任为调解员，并成功调解了多起案件，这在实际操作中得到了广泛认可和支持。

四. 我的观点与建议

1. 我的观点：退休人员具备丰富的人生经验和专业知识，担任调解员有助于化解社会矛盾纠纷，提升社会治理效能。只要符合相关法律规定和任职资格要求，退休人员完全可以担任调解员。

2. 我建议：对于有意担任调解员的退休人员，建议他们了解并遵守相关法律法规和任职要求，积极向当地人民调解委员会或其他相关机构提出申请。同时，相关机构也应加强对调解员的培训和管理，确保调解工作的质量和效果。

综上所述，退休人员完全可以担任调解员，但需注意遵守相关法律规定和任职要求。如有进一步需要，您可以继续咨询我。