买卖合同被撤销后要求返还财产的案由一般定为“合同纠纷”项下的“合同撤销后财产返还纠纷”或直接以“合同纠纷”为案由并在诉讼请求中明确返还财产的请求。以下是对此问题的详细分析：

一、法律依据

根据《中华人民共和国民法典》第一百五十七条的规定：“民事法律行为无效、被撤销或者确定不发生效力后，行为人因该行为取得的财产，应当予以返还；不能返还或者没有必要返还的，应当折价补偿。有过错的一方应当赔偿对方由此所受到的损失；各方都有过错的，应当各自承担相应的责任。”这一条款为买卖合同被撤销后要求返还财产提供了明确的法律依据。

二、案由确定

1. 合同撤销后财产返还纠纷：

   • 当买卖合同被撤销后，若双方就财产返还问题产生争议，可以以此为案由提起诉讼。该案由直接反映了合同被撤销后财产返还的核心争议点，有助于法院快速理解案件性质并作出相应判决。

2. 合同纠纷：

   • 在实际操作中，由于案由的设定可能因地区或法院习惯而有所不同，有时“合同纠纷”这一更宽泛的案由也可能被采用。在此情况下，原告应在诉讼请求中明确要求返还财产的具体内容，以便法院能够准确理解并处理。

三、案件处理要点

1. 确认合同撤销：

   • 在审理此类案件时，法院首先需要确认买卖合同是否确实被撤销。这通常涉及对合同签订过程、履行情况以及撤销事由的审查。

2. 财产返还范围：

   • 若合同被撤销，对于已交付的财产，法院应判决对方返还。返还的范围通常包括原物及孳息等。如果财产已无法返还或者没有必要返还的，法院应判决折价补偿。

3. 过错方责任：

   • 如果合同的撤销是由于一方故意隐瞒与订立合同有关的重要事实或提供虚假情况导致的，那么该过错方除了需承担返还财产或折价补偿的责任外，还应承担损害赔偿责任。

四、实际案例

假设甲向乙购买了一台全新未开封的电脑，后来因某种原因（如乙隐瞒了电脑存在严重质量问题的事实）买卖合同被撤销。此时，乙应将电脑款全额退还给甲，而甲也需将电脑原物返还给乙。若甲已将电脑使用或损坏，导致无法原状返还，则甲需按照电脑的价值对乙进行折价补偿。同时，若乙存在过错（如隐瞒质量问题），则乙还需赔偿甲因此所遭受的其他直接和间接损失。

建议：在处理此类案件时，建议当事人及时收集并保存相关证据（如合同、付款凭证、货物交付凭证等），以便在诉讼中证明自己的主张。若您在买卖合同被撤销后要求返还财产方面遇到法律问题，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。