可以快递提交法律文书，但需根据文书类型、提交对象及程序要求综合判断。具体分析如下：

1. 法院诉讼文书
   根据《民事诉讼法》及相关司法解释，当事人向法院提交诉讼材料（如起诉状、答辩状、证据等）原则上需直接提交至法院立案庭或通过法院指定的电子诉讼平台提交。但以下情况可例外：

   • 邮寄提交：若当事人因客观原因（如异地、行动不便）无法亲自到场，可向法院邮寄书面材料，但需注意：
     
     • 需使用EMS邮政专递（法院系统通常要求），并保留寄送凭证；
       
     • 邮寄前需与法院确认收件地址、联系人及是否接受邮寄；
       
     • 邮寄后需电话或书面确认法院是否收到，避免延误。
       
   • 电子提交：部分法院已开通网上立案系统（如“人民法院在线服务”小程序），可通过上传电子版文书完成提交，但需按系统要求格式操作。

2. 非诉法律文书
   若向非法院机构（如仲裁委、公证处、行政机关等）提交文书，需以该机构的具体要求为准：

   • 仲裁委：通常接受邮寄或现场提交，但需注意仲裁规则中关于提交期限的规定；
     
   • 公证处：部分公证事项可邮寄材料（如委托公证），但需提前电话确认；
     
   • 行政机关：如向市场监管局提交申请材料，需根据其公布的“一次性告知单”要求操作。

3. 注意事项

   • 时效性：若文书涉及诉讼时效或期限（如起诉期限、答辩期限），建议优先选择现场或电子提交，避免邮寄延误；
     
   • 证据效力：邮寄提交的文书需保留寄送凭证（如快递单号、签收记录），以证明提交时间；
     
   • 补充材料：若法院或机构要求补充材料，需及时按要求提交，避免影响程序进度。

建议：提交前务必通过官方渠道（如法院官网、12368诉讼服务热线）确认提交方式及要求。如有疑问，可直接向我咨询具体场景下的操作流程。