当快递员打电话告知您有法律文书需要签收时，这很可能是法院送达的传票或其他相关法律文件。针对这种情况，我的建议如下：
首先，确认法律文书的来源和性质：
在签收之前，您可以先询问快递员这份法律文书的发送单位，确认是否是法院。同时，了解这份法律文书的性质，比如是传票、起诉状、判决书还是其他类型的法律文件。这有助于您对后续行动有更清晰的了解。
其次，如果没有特殊原因，最好签收：
法院送达的法律文书，无论您是否签收，诉讼程序都会照常进行。但是，如果您选择不签收，可能会被视为对诉讼程序的消极应对，这对您在后续的诉讼中可能不利。因此，如果没有特殊原因（如您确实不在收件地址、无法确认法律文书的真实性等），建议您签收这份法律文书。
签收后，及时了解案情并准备应诉：
了解案情：签收后，您应第一时间亲自到发出法律文书的法院去了解案情。作为当事人，您有权查看对方当事人针对您的起诉状以及提交的相关证据材料。这是非常重要的，因为您需要针对对方的证据来准备自己的应诉材料。
获取诉讼材料：从法院处获取您参与诉讼的相关材料，如权利义务告知书、应诉通知书、举证通知书等。这些材料将指导您如何参与诉讼，包括您的权利、义务以及举证期限等。
准备应诉材料：在举证期限内，您需要搜集并提交对自己有利的证据材料，并可以申请传召证人等。如果您打算反诉，也需要准备相应的反诉状和材料。
最后，注意法律文书的寄送和保存：
如果您需要将反诉状或其他材料寄送到法院，建议使用最安全的EMS快递，并留下寄送凭证。这可以作为日后诉讼时的辅助证据，确保您的权益得到保障。
综上所述，当快递员告知您有法律文书需要签收时，建议您在没有特殊原因的情况下签收，并及时了解案情、准备应诉材料。如果您对法律程序不熟悉或感到困惑，可以考虑咨询专业的法律人士以获取更具体的帮助。