核心结论：农民工在个人企业受伤后委托律师8-9个月仍未立案，可能存在律师未及时履行职责、案件存在特殊情况或程序性障碍等问题，需结合具体情况采取针对性措施。以下是具体分析及建议：

1. 核实律师是否已履行立案前的必要程序

• 材料准备与提交：律师需先整理证据（如劳动关系证明、工伤认定申请、医疗记录等），并向劳动仲裁委员会或法院提交立案材料。若材料不全或存在争议（如企业否认劳动关系），可能导致立案延迟。
• 建议行动：要求律师提供已提交的材料清单及受理回执，确认是否因材料问题被退回。若律师未提交，可督促其尽快完成；若材料被退回，需明确补充内容及期限。

2. 确认案件是否涉及前置程序

• 工伤认定与仲裁前置：根据《工伤保险条例》，农民工需先向社保部门申请工伤认定，再通过劳动仲裁主张赔偿。若未完成工伤认定，法院可能不予立案。
• 建议行动：询问律师是否已申请工伤认定，若未申请，需立即补办；若已申请但未出结果，可要求律师跟进进度并解释延迟原因。

3. 排查是否存在程序性障碍

• 管辖权问题：若企业注册地与实际经营地不一致，或合同约定仲裁地与实际不符，可能导致立案受阻。
• 企业注销或失联：若企业已注销或负责人失联，律师需先申请财产保全或追加被告，程序会更复杂。
• 建议行动：要求律师说明案件管辖法院及企业现状，若存在管辖争议，可协商变更立案地；若企业失联，需督促律师尽快申请公告送达或财产保全。

4. 评估律师是否存在失职行为

• 长期拖延的合理性：若律师无正当理由（如等待关键证据）拖延立案，可能涉嫌失职。
• 建议行动：
  1. 书面催告：向律师发送书面函件，要求其限期说明未立案原因及后续计划。
  2. 更换律师：若律师无法给出合理解释或继续拖延，可考虑解除委托并追偿已付费用（需按合同约定处理）。
  3. 投诉举报：向当地司法局或律师协会投诉律师的不作为行为。

5. 自行采取补救措施

• 直接申请工伤认定：若律师未启动程序，农民工可自行向社保部门提交工伤认定申请（需提供劳动关系证明、事故证明等）。
• 申请法律援助：若经济困难，可向当地法律援助中心申请指派律师，加快案件进度。

行动建议：

1. 立即与律师沟通，要求其提供书面立案进展报告及下一步计划。
2. 若律师无法解决问题，可携带相关材料（如委托合同、证据清单）向我咨询，我将协助分析案件障碍并制定解决方案。
3. 同步准备自行申请工伤认定或法律援助的材料，避免因律师拖延导致权益受损。

提示：工伤赔偿案件时效性较强（通常为1年），需尽快推动程序，避免超过诉讼时效。