在协议离婚之后，若男方没有按约定给女方补偿款，女方起诉时的案由通常为“离婚后财产纠纷”。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
案由确定依据
法律关系性质：
- 离婚后财产纠纷主要涉及离婚协议中关于财产分割、补偿等条款的履行问题。当一方未按照离婚协议的约定履行其义务时，另一方有权通过法律途径维护自己的权益。
协议内容与履行：
- 离婚协议是双方自愿达成的，具有法律约束力。若协议中明确约定了男方应向女方支付补偿款，而男方未履行，则女方可以依据该协议起诉男方，要求其履行支付义务。
起诉流程与注意事项
准备起诉材料：
- 女方需要准备起诉状、离婚协议书、相关证据（如转账记录、聊天记录等，以证明男方未履行支付义务）以及身份证明等材料。
选择管辖法院：
- 女方应向被告（即男方）住所地或者经常居住地的人民法院提起诉讼。如果男方住所地与经常居住地不一致，应向经常居住地的人民法院起诉。
诉讼过程中的注意事项：
- 在诉讼过程中，女方需要充分举证，证明男方未按照离婚协议的约定履行支付义务。同时，女方也可以考虑与男方进行协商，看是否能够达成和解，以节省诉讼时间和成本。
可能的法律后果
男方履行支付义务：
- 如果法院判决男方履行支付义务，而男方在判决生效后仍未履行，女方可以申请法院强制执行，包括查封、扣押、拍卖男方的财产等措施。
男方承担违约责任：
- 如果离婚协议中明确约定了违约责任，如违约金、滞纳金等，男方在未履行支付义务的情况下，还需要承担相应的违约责任。
建议与提醒
- 及时咨询专业律师：虽然我作为许莉律师可以为你提供专业的法律咨询，但在实际操作中，每个案件的具体情况都有所不同。因此，我建议你及时咨询专业律师，以便更准确地了解自己的权益和诉讼策略。
- 保留好相关证据：在起诉前，女方需要保留好与离婚协议、补偿款支付相关的所有证据，以便在诉讼过程中充分举证。
- 考虑和解的可能性：在诉讼过程中，如果双方能够达成和解，不仅可以节省诉讼时间和成本，还可以避免不必要的法律纠纷和矛盾升级。
如果你有任何关于婚姻家庭领域的法律问题，都可以直接向我咨询。我会尽我所能为你提供专业、全面、清晰的法律解答。