当女方被男方起诉离婚且未得到应有补偿时，保护自身权益是至关重要的。以下是一些详细且具有深度的建议，帮助女方在法律框架内有效维护自己的权益：

一、保持冷静，明确诉求

首先，女方需要保持冷静，不要被情绪左右。在收到法院传票后，务必仔细阅读起诉状，明确男方起诉的具体理由以及他的诉求。这有助于女方有针对性地准备应对策略。

二、搜集证据，支撑主张

证据是法律诉讼中的关键。女方应尽快搜集与婚姻相关的所有证据，包括但不限于：

1. 财产证明：如房产证、车辆登记证、银行存折、股票账户等，以证明夫妻共同财产的范围。
2. 子女抚养情况：如子女的出生证明、教育费用单据、医疗记录等，以证明女方在子女抚养方面的付出。
3. 男方过错证据：如男方存在重婚、与他人同居、实施家庭暴力等行为的证据，包括照片、视频、聊天记录、报警记录等。这些证据在财产分割和子女抚养权争夺中可能起到关键作用。

三、考虑调解，寻求和解

在离婚诉讼过程中，调解是一个重要的环节。女方可以主动提出调解，与男方就财产分割、子女抚养等问题进行协商。调解的好处在于可以避免诉讼的漫长过程和不确定性，同时双方有可能达成更符合各自利益的协议。

四、依法维权，争取合理补偿

如果调解不成，女方应依法通过诉讼途径维护自己的权益。在诉讼过程中，女方可以：

1. 主张多分财产：根据《民法典》的相关规定，如果女方在抚育子女、照料老人等方面付出较多义务，或者属于生活困难一方，法院在判决财产分割时可能会适当多分财产给女方。
2. 主张损害赔偿：如果男方存在过错行为（如重婚、与他人同居、实施家庭暴力等），女方作为无过错方，有权在离婚时请求损害赔偿。
3. 争取子女抚养权：如果女方希望获得子女的抚养权，应提供有利于自己获得抚养权的证据和条件，如稳定的生活环境、良好的教育条件等。

五、寻求专业法律帮助

在整个过程中，女方可以寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助女方更好地理解法律条款和诉讼程序，制定更有效的应对策略。

六、关注后续执行

如果法院作出了有利于女方的判决，但男方不履行判决义务，女方可以向法院申请强制执行。法院有权采取多种措施强制男方履行判决，如查封、扣押、拍卖财产等。

总之，当女方被男方起诉离婚且未得到应有补偿时，应保持冷静、搜集证据、考虑调解、依法维权，并寻求专业法律帮助。通过这些措施，女方可以在法律框架内有效维护自己的权益。