公司购买车辆采用分期付款方式付给第三方，在合法合规的操作下是合法的。以下从不同角度为您详细分析：
合法性基础
合同自由原则：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民事主体从事民事活动，应当遵循自愿原则，按照自己的意思设立、变更、终止民事法律关系。公司作为民事主体，有权自主选择交易方式和对象，包括选择分期付款的方式购买车辆，并支付给第三方（如车辆销售商或金融机构）。
分期付款的合法性：分期付款作为一种常见的支付方式，在商业交易中被广泛接受。只要双方当事人在平等、自愿的基础上，就分期付款的条款（如付款期限、金额、利息等）达成一致，并签订书面合同，该交易方式就是合法的。
需要注意的合法要点
合同条款的明确性：公司应确保与第三方签订的购车合同中，分期付款的条款明确无误，包括每期付款的金额、时间、方式等，以避免因条款不清而产生的纠纷。
第三方的合法性：公司应确认第三方的合法身份，如车辆销售商应具备相应的销售资质，金融机构应持有合法的金融牌照。与非法或不具备相应资质的第三方进行交易，可能面临法律风险。
遵守相关法律法规：在交易过程中，公司应遵守国家关于车辆购买、分期付款等方面的法律法规，如不得利用分期付款方式进行非法集资、洗钱等违法活动。
可能的法律风险及防范
违约风险：如果公司未能按照合同约定的时间和金额支付款项，可能构成违约，需要承担违约责任，如支付违约金、赔偿损失等。因此，公司应合理规划资金，确保按时足额支付款项。
欺诈风险：在与第三方交易时，公司应警惕欺诈行为，如虚假宣传、伪造合同等。为防范此类风险，公司应在交易前对第三方进行充分的调查和了解，必要时可咨询专业律师或相关机构。
法律变更风险：由于法律法规可能随时发生变更，公司应密切关注相关法律法规的动态，及时调整交易策略，以确保交易的合法性和合规性。
建议：公司在采用分期付款方式购买车辆并支付给第三方时，应确保交易的合法性和合规性，签订明确的书面合同，并遵守相关法律法规。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询，我将为您提供专业的法律意见。