当您在离婚案件中遭遇被告的威胁，并希望在原告所在地法院（通常指被告住所地或经常居住地法院，但若符合特定条件，如被告被监禁或下落不明等，原告住所地法院也可能有管辖权，具体需根据案件情况判断）提起诉讼以维护自身权益时，您可以按照以下步骤操作：

一、保持冷静，理性应对

面对威胁，首要的是保持冷静。情绪的激动可能会让您做出不理智的行为，从而给自己带来更大的麻烦。学会控制情绪，以理性的态度应对是关键。

二、及时收集证据

1. 录音录像：如果可能，记录下被告的威胁话语或行为，这将成为后续诉讼中的重要证据。
2. 书面材料：保存被告发送的威胁短信、邮件或其他书面威胁材料。
3. 证人证言：如果有目击者，可以请他们提供证言，证明威胁行为的存在。

确保证据的完整性和准确性，因为证据在诉讼过程中具有不可替代的重要作用。

三、申请人身安全保护令

为了切实保障您的人身安全，您可以向法院申请人身安全保护令。这一法律手段可以要求法院禁止被告对您进行威胁、骚扰等不良行为。在申请时，您需要提供充分的证据来支持您的申请，法院会进行严格审查以确保其必要性和合法性。

四、撰写并提交起诉状

1. 起诉状内容：起诉状应明确原告与被告的基本信息（姓名、性别、年龄、住址、联系方式等），阐述您的诉讼请求（如请求法院确认威胁行为违法、责令对方停止威胁等），并详细说明事实与理由（围绕离婚威胁事件的起因、经过、造成的影响等进行叙述）。
2. 提交法院：将起诉状及收集到的证据材料提交给有管辖权的法院。通常，离婚诉讼由被告住所地法院管辖；若被告住所地与经常居住地不一致，则由经常居住地法院管辖。但如前所述，特定情况下原告住所地法院也可能有管辖权。

五、参与庭审，配合调查

法院受理案件后，会根据具体情况安排审理。您需要按时参加庭审，如实陈述案件事实，配合法院的调查与审理工作。在庭审过程中，您可以进一步阐述您的诉求和理由，并提供相关证据来支持您的主张。

六、注重自身安全

在整个诉讼过程中，您要时刻将自身安全放在首位。避免与被告单独接触，以防遭受不必要的伤害。如有需要，应及时寻求家人、朋友的陪伴和支持，或者向警方求助。

通过以上步骤，您可以借助法律途径维护自身合法权益，制止威胁行为，保障自身安全与正常生活。希望这些建议能对您有所帮助。