子女在父母退休的法院起诉他人，这一行为本身在法律程序上是可行的，但具体是否合适或能否成功，需根据起诉的具体内容、法院的管辖权以及案件事实来综合判断。以下从几个关键角度进行分析：

1. 法院管辖权问题

• 一般原则：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，民事诉讼通常由被告住所地或者合同履行地等与争议有实际联系的地点的人民法院管辖。父母退休的法院（即父母退休前或退休后居住地对应的法院）并不直接决定子女能否在该法院起诉，关键在于该法院是否对案件有管辖权。
• 特殊情况：如果子女起诉的案件与父母退休地有实际联系（如父母是案件的直接利害关系人，或者案件事实发生在父母退休地），那么该法院可能有管辖权。但若案件与父母退休地无直接关联，子女可能需要选择其他有管辖权的法院起诉。

2. 起诉主体资格

• 子女作为原告：子女作为完全民事行为能力人，有权以自己的名义起诉他人，只要其起诉符合法律规定的起诉条件（如明确的被告、具体的诉讼请求和事实、理由等）。
• 父母退休状态的影响：父母退休状态本身不影响子女作为原告的起诉资格。子女起诉他人，无需考虑父母是否退休或退休地点。

3. 起诉内容与事实依据

• 起诉的合法性：子女起诉他人，必须有合法的起诉理由和事实依据。如果起诉内容缺乏法律依据或事实支撑，法院可能不予受理或驳回起诉。
• 证据收集：子女在起诉前应充分收集证据，以支持其诉讼请求。证据的充分性和合法性将直接影响案件的结果。

4. 实际操作建议

• 咨询专业律师：在起诉前，子女应咨询专业律师，了解案件的法律性质、管辖权问题以及起诉的可行性和风险。
• 准备起诉材料：根据律师的建议，准备完整的起诉材料，包括起诉状、证据清单等。
• 选择合适的法院：根据案件的具体情况和管辖权规定，选择有管辖权的法院起诉。

5. 可能的法律后果

• 胜诉或败诉：根据案件事实和法律规定，子女可能胜诉或败诉。胜诉将获得法律上的支持，败诉则可能承担诉讼费用等不利后果。
• 调解或和解：在诉讼过程中，双方也可能通过调解或和解的方式解决纠纷，这通常是一种更快速、更经济的解决方式。

总结来说，子女在父母退休的法院起诉他人，关键在于该法院是否对案件有管辖权，以及子女是否有合法的起诉理由和事实依据。如果满足这些条件，子女可以依法在该法院起诉。但为了确保起诉的顺利进行和成功，子女在起诉前应充分咨询专业律师，了解相关法律知识和诉讼程序。如果有任何法律问题，都可以直接向我咨询。