当公司委托另一个公司代收款而该款项未被返还时，是否构成经济纠纷，主要取决于以下几个关键因素：

1. 委托合同的约定与履行情况：

   • 合同明确性：首先，需要审查双方签订的委托代收款合同的具体内容。合同中应明确代收款的金额、期限、返还方式及违约责任等关键条款。若合同中明确规定了代收款公司应在特定时间内将款项返还给委托公司，而代收款公司未履行此义务，则构成违约，可能引发经济纠纷。
   • 合同履行：即使合同中有明确规定，还需考察代收款公司是否因正当理由（如不可抗力、委托方违约等）未能按时返还。若无正当理由且未履行返还义务，则更可能构成经济纠纷。

2. 款项的性质与用途：

   • 款项性质：若代收的款项属于特定用途（如项目资金、货款等），且代收款公司擅自挪用或未用于约定目的，则不仅构成违约，还可能涉及侵占或挪用资金等违法行为，进一步加剧经济纠纷的性质。
   • 用途证明：委托公司应能提供证据证明款项的特定用途及代收款公司未履行相关义务的事实。

3. 双方沟通与协商记录：

   • 沟通记录：在款项未返还的情况下，双方是否有过沟通或协商？沟通的内容、频率及结果如何？这些记录可以作为判断经济纠纷是否存在及严重程度的重要依据。
   • 协商无果：若双方经过多次沟通仍无法就款项返还问题达成一致，则更可能构成经济纠纷，并可能需要通过法律途径解决。

4. 是否存在欺诈或恶意行为：

   • 欺诈行为：若代收款公司存在欺诈行为（如伪造文件、虚构事实等），以非法占有为目的拒不返还代收款，则不仅构成经济纠纷，还可能涉及刑事犯罪。
   • 恶意行为：即使没有明确的欺诈行为，但代收款公司出于恶意或故意拖延返还款项，也可能被视为经济纠纷的加剧因素。

针对上述情况，建议采取以下措施：

• 审查合同：首先，委托公司应仔细审查与代收款公司签订的合同，明确双方的权利义务及违约责任。
• 收集证据：收集与代收款相关的所有证据，包括合同、转账记录、沟通记录等，以证明代收款公司未履行返还义务的事实。
• 协商解决：尝试与代收款公司进行协商，寻求和解或达成还款协议。
• 法律途径：若协商无果，委托公司可以考虑通过法律途径解决纠纷，如提起诉讼或申请仲裁等。

在处理此类经济纠纷时，务必保持冷静和理性，遵循法律程序，以维护自身合法权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。