私车公用员工本人车辆受损，公司是否赔偿需视具体情况而定。以下从不同角度进行分析：

1. 工伤认定角度：

   • 若员工是在执行工作任务过程中因私车公用发生事故，且符合《工伤保险条例》规定的工伤认定情形（如不存在故意犯罪、醉酒或吸毒、自残或自杀等排除情形），那么员工可申请工伤认定。一旦认定为工伤，公司可能需承担工伤保险责任，包括支付工伤医疗费用、停工留薪期工资等。

2. 民事侵权角度：

   • 如果公司对车辆使用有过错，例如明知车辆存在安全隐患仍让员工使用，或者对驾驶员的选任有过失（如未审查驾驶员的驾驶资格或驾驶经验），公司可能需承担相应的侵权赔偿责任。这包括赔偿员工因事故导致的车辆损失、人身伤害等。
   • 但要是员工自身存在重大过错导致事故，如酒后驾车、超速行驶等，可能会减轻公司的赔偿责任。

3. 保险赔付角度：

   • 若车辆有保险，一般先由保险公司在保险限额内赔付。这包括交强险和商业险，具体赔付范围和限额依据保险合同约定。
   • 保险赔付不足的部分，再按责任划分确定赔偿主体。如果公司有过错，可能需要承担剩余部分的赔偿责任。

4. 私车公用协议角度：

   • 若单位与员工签有私车公用协议，约定了责任承担方式，则按协议执行。协议中可能会明确车辆损失、人身伤害等责任的承担方，以及赔偿的标准和流程。

法律建议：

• 对于员工而言，在私车公用前应与公司明确责任划分，并签订书面协议。同时，确保车辆保险齐全，以降低自身风险。
• 对于公司而言，应加强对私车公用车辆的管理和审查，确保车辆安全性能良好，驾驶员具备相应的驾驶资格和经验。此外，可以考虑为员工提供必要的培训，提高员工的安全意识和驾驶技能。

可能的法律后果：

• 如果公司未履行相应的管理责任，导致员工在私车公用过程中发生事故并遭受损失，公司可能面临法律诉讼和赔偿责任。
• 员工如果未遵守交通规则或公司规定，导致事故发生，也可能需要承担相应的法律责任。

如有进一步疑问或需要具体法律建议，请直接向我咨询。