结论：逾期发短信给妻子是否违法，需结合短信内容、发送目的及是否侵犯妻子合法权益等因素综合判断。
一、短信内容合法性分析
若短信内容仅为提醒还款：
- 通常情况下，此类短信不涉及违法内容，如侮辱、诽谤或侵犯隐私等。
- 但需注意，若短信频繁发送，可能构成对妻子正常生活的骚扰，违反《中华人民共和国治安管理处罚法》中关于“多次发送淫秽、侮辱、恐吓或者其他信息，干扰他人正常生活”的规定（虽该条款直接针对的是淫秽、侮辱、恐吓信息，但“其他信息”若达到干扰正常生活的程度，也可能被视为违法）。不过，单纯提醒还款的短信，一般难以直接认定为违法。
若短信内容包含违法信息：
- 如短信中包含侮辱、诽谤妻子人格的内容，则可能侵犯妻子的名誉权，违反《中华人民共和国民法典》中关于人格权保护的规定。
- 若短信中泄露了妻子的个人隐私信息，如身份证号、银行卡号等，则可能侵犯妻子的隐私权，同样违反《中华人民共和国民法典》的相关规定。
二、发送目的与频率分析
发送目的：
- 若发送短信的目的是为了提醒妻子还款，且方式得当，未侵犯妻子合法权益，则一般不构成违法。
- 若发送短信的目的是为了骚扰、威胁或迫使妻子做出某种行为，则可能构成违法。
发送频率：
- 偶尔发送提醒还款的短信，通常不会被视为违法。
- 但若频繁发送，且内容不当，可能构成对妻子正常生活的干扰，违反相关法律法规。
三、法律建议与后果
法律建议：
- 在发送短信前，应确保短信内容合法、合规，不侵犯妻子的合法权益。
- 若需提醒妻子还款，建议通过合法、正当的方式，如直接沟通、书面通知等。
- 若妻子拒绝还款，且存在合法债务关系，可通过法律途径解决，如起诉至法院。
可能的法律后果：
- 若短信内容违法或发送方式不当，可能面临行政处罚，如罚款、拘留等。
- 若侵犯妻子的合法权益，如名誉权、隐私权等，可能面临民事赔偿等法律责任。
总结与进一步思考：逾期发短信给妻子是否违法，需根据短信内容、发送目的及频率等因素综合判断。在发送短信前，应确保内容合法、合规，不侵犯妻子的合法权益。若存在疑问或需要法律帮助，可以直接向我咨询，我将根据具体情况提供专业的法律建议。