法院在审理民事案件时，若发现公安机关已受案但案件不属于刑事范畴，法院有权根据具体情况作出驳回起诉或其他适当处理，但并非直接“驳回”案件那么简单，需结合具体情形分析。以下从不同角度进行详细分析：

1. 法院对案件性质的审查权

法院在审理民事案件过程中，有权对案件的性质进行审查。若发现案件可能涉及刑事犯罪，但经审查认为不属于刑事案件，或者公安机关已受案但尚未进入刑事诉讼程序，法院通常不会直接因此驳回民事起诉。因为民事案件的审理与刑事案件的侦查是两个独立的法律程序，民事案件的审理并不必然因刑事案件的侦查而中断或终止。然而，如果法院认为民事案件的审理必须以刑事案件的审理结果为依据，而刑事案件尚未审结，法院可能会裁定中止民事案件的审理，待刑事案件审结后再恢复审理。

2. 驳回起诉的法定情形

根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，驳回起诉通常适用于以下情形：原告主体不适格、被告不明确、诉讼请求不明确或具体、不属于人民法院受理民事诉讼的范围等。若法院在审理过程中发现案件不属于其管辖范围，或者原告的起诉不符合法定条件，法院会依法裁定驳回起诉。但单纯因公安机关已受案且案件不属于刑事范畴，并不直接构成驳回起诉的法定理由。

3. 法院与公安机关的协调机制

在实际操作中，法院与公安机关之间存在一定的协调机制。若法院在审理民事案件过程中发现案件可能涉及刑事犯罪，且公安机关已受案，法院可能会与公安机关进行沟通，了解案件进展情况。如果公安机关认为案件确实不属于刑事案件，或者已决定不予立案，法院可能会继续审理民事案件。反之，如果公安机关认为案件涉及刑事犯罪并已立案侦查，法院可能会根据具体情况决定是否中止民事案件的审理。

4. 具体案例分析

假设一个场景：甲起诉乙要求偿还借款，法院在审理过程中发现乙可能涉嫌诈骗。此时，若公安机关已对乙的诈骗行为受案但尚未立案，法院通常不会因此驳回甲的民事起诉。法院可能会继续审理借款纠纷，同时建议甲向公安机关报案。如果公安机关最终决定立案侦查，且法院认为民事案件的审理必须以刑事案件的审理结果为依据，法院可能会裁定中止民事案件的审理。

5. 法律建议

• 对于原告：在提起民事诉讼时，应确保案件属于人民法院受理民事诉讼的范围，且起诉符合法定条件。若发现案件可能涉及刑事犯罪，应及时向公安机关报案，并咨询专业律师以获取法律指导。
• 对于被告：若认为案件涉及刑事犯罪且公安机关已受案，应及时向法院说明情况，并提供相关证据。同时，应积极配合公安机关的侦查工作，以维护自身合法权益。
• 对于法院：在审理民事案件过程中，应严格依法行使审判权，确保案件的公正、公平审理。若发现案件可能涉及刑事犯罪，应及时与公安机关沟通协调，确保法律程序的顺利进行。

如有具体法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供专业的法律意见。