法院不能仅依据被告提供的公安受案回执就驳回民事诉讼。

分析如下：

1. 规则概述：

   • 公安机关就涉嫌刑事犯罪立案侦查，并不是人民法院裁定驳回民事案件原告起诉的充分条件。

2. 法律依据：

   • 根据最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十二条，人民法院已立案审理的经济纠纷案件，公安机关或检察机关认为有经济犯罪嫌疑，并说明理由附有关材料函告受理该案的人民法院的，人民法院应当认真审查。经审查，认为确有经济犯罪嫌疑的，应当将案件移送公安机关或检察机关；如认为确属经济纠纷案件的，应当依法继续审理。

3. 具体案例：

   • 在曹某、李某与瑞熠公司等股权转让纠纷一案中，最高人民法院认为，公安机关就涉嫌刑事犯罪立案侦查并不是人民法院裁定驳回民事案件原告起诉的充分条件。法院需要实质审查刑民交叉案件是否属于同一法律关系，不可仅凭公安机关立案就驳回民事起诉。

4. 逻辑推理：

   • 公安受案回执仅表明公安机关已经受理举报，但并不能依此认定被举报人构成违法犯罪。
   • 法院在处理刑民交叉案件时，应仔细分析交叉的点以及刑事案件对民事案件的影响，不可轻易以刑事案件为由驳回民事起诉。

综上所述，法院不能仅凭被告提供的公安受案回执就驳回民事诉讼，而应进行实质审查，根据案件具体情况决定是否继续审理或移送公安机关处理。如有进一步法律问题，可直接向我咨询。