民事案件被法院驳回后，并不会自动转变为刑事案件，但在特定情形下，可能触发刑事追责程序。以下从不同角度为您详细分析：

一、民事案件与刑事案件的本质区别

民事案件主要涉及平等主体间的财产或人身权益纠纷，如合同纠纷、侵权纠纷等，其解决方式通常为赔偿损失、恢复原状等民事责任。而刑事案件则涉及对社会秩序的严重破坏，如盗窃、诈骗、故意伤害等，其解决方式为刑罚，包括有期徒刑、罚金等。两者在性质、目的和解决方式上均存在显著差异，因此民事案件不会自动转变为刑事案件。

二、民事案件中可能触发刑事追责的情形

1. 在民事案件审理过程中发现犯罪线索：

   • 若在民事案件审理过程中，法院发现案件涉及刑事犯罪，如诈骗、伪造证据等，法院会裁定驳回起诉，并将有关材料移送公安机关或检察机关进行刑事调查。例如，在民间借贷纠纷中，若发现借款人以非法占有为目的，通过虚构事实等手段骗取借款，可能涉嫌诈骗罪，此时民事案件就会因涉及刑事犯罪而中止，并移交相关部门处理。

2. 民事判决生效后发现犯罪行为：

   • 如果民事判决生效后，发现当事人在民事行为中存在隐藏犯罪事实、伪造证据等妨碍司法的行为，且情节严重涉嫌犯罪的，也可能启动刑事追诉程序。但这种情况通常需要有新的证据或线索表明存在犯罪行为，并经相关部门审查核实后决定是否转为刑事程序。

3. 当事人试图通过诉讼或调解侵害他人权益：

   • 若发现当事人试图通过诉讼或调解侵害他人权益，法院会驳回其申请，并根据情节轻重实施罚款、拘留等措施；如果已经构成犯罪，将依法追究其刑事责任。例如，当事人之间恶意串通，企图通过诉讼、调解等方式侵害他人合法权益的，就可能面临刑事追责。

三、涉及刑事自诉事项的处理

对于涉及到刑事自诉范围的事情，如侮辱、诽谤等轻微刑事案件，公民有权及时向司法机关报案，并可针对刑事部分另行提出诉讼。这种情况下，虽然与原本的民事案件有关联，但刑事诉讼是独立进行的，不依赖于民事案件的审理结果。

四、法律建议

1. 保留证据：在民事案件中，如果发现对方可能存在犯罪行为，应及时保留相关证据，如聊天记录、转账记录、合同等，以便在需要时向司法机关提供。

2. 及时报案：如果认为对方的行为已经构成犯罪，应及时向公安机关报案，并配合司法机关的调查工作。

3. 咨询专业律师：在处理涉及刑事追责的民事案件时，建议咨询专业律师，以便更好地了解自己的权利和义务，以及可能面临的法律后果。

举例说明：假设在一起民间借贷纠纷中，原告起诉被告要求偿还借款。在审理过程中，法院发现被告通过虚构事实、伪造证据等手段骗取借款，可能涉嫌诈骗罪。此时，法院会裁定驳回原告的起诉，并将有关材料移送公安机关进行刑事调查。如果公安机关经调查认为被告确实构成诈骗罪，就会依法对其提起公诉。