结论：在以票据起诉未执行成功的情况下，一般是可以再以基础法律关系起诉的，但具体还需根据案件的实际情况和法律规定来判断。以下从不同角度进行分析：

一、票据关系与基础法律关系的独立性

票据关系与基础法律关系（如买卖合同关系）在法律上是相对独立的。票据的签发、取得和转让，通常应当遵循诚实信用的原则，并具有真实的交易关系和债权债务关系。然而，当票据权利无法实现时（如票据被拒绝承兑或付款），持票人并不因此丧失对基础法律关系中债务人的请求权。

二、票据诉讼未执行成功的影响

1. 票据诉讼未执行成功的原因：

   • 票据本身存在瑕疵（如伪造、变造）；
   • 票据债务人提出抗辩（如票据已过时效、票据债务人已履行付款义务等）；
   • 执行过程中遇到障碍（如债务人无财产可供执行）。

2. 对再以基础法律关系起诉的影响：

   • 如果票据诉讼未执行成功是因为票据本身的问题，且这些问题不影响基础法律关系的效力，那么持票人仍然可以以基础法律关系为由起诉债务人。
   • 如果票据诉讼未执行成功是因为债务人无财产可供执行，这并不影响持票人对债务人基础法律关系上的债权。持票人可以在发现债务人有其他财产时，再次申请执行或提起诉讼。

三、再以基础法律关系起诉的注意事项

1. 诉讼时效：持票人需要注意基础法律关系上的诉讼时效问题。如果诉讼时效已过，债务人可能提出时效抗辩，导致持票人丧失胜诉权。

2. 证据收集：持票人需要收集并保存好与基础法律关系相关的证据，如买卖合同、发货单、收货单等，以证明其与债务人之间存在真实的交易关系和债权债务关系。

3. 法律程序：持票人需要按照法律规定的程序提起诉讼，包括撰写起诉状、提交证据、参加庭审等。

四、特殊情况下的处理

在某些特殊情况下，如票据债务人与基础法律关系债务人不是同一人时，持票人可能需要同时或先后对票据债务人和基础法律关系债务人提起诉讼。这需要根据具体案件情况和法律规定来判断。

建议：如果您遇到了以票据起诉未执行成功，想要再以基础法律关系起诉的情况，建议您先咨询专业律师，对案件进行全面评估和分析。律师可以根据您的具体情况，为您提供更详细的法律建议和诉讼策略。如果您有任何法律问题，都可以直接向我咨询，我会尽我所能为您提供帮助。