您好，针对您提出的“交通事故人伤起诉自己操作可以吗”这一问题，我可以明确地告诉您，交通事故人伤赔偿纠纷中，当事人确实拥有选择自己起诉的权利。接下来，我将为您详细介绍交通事故自己起诉的流程以及相关注意事项。

一、交通事故自己起诉的流程

1. 立案阶段：

   • 作为原告，您需要向有管辖权的法院提交起诉状及相关证据。这些证据可能包括交通事故认定书、医疗费用单据、误工证明等。
   • 法院在收到材料后会进行审查，如符合起诉条件，会在规定时间内（一般为7日内）立案，并通知您。

2. 庭前准备阶段：

   • 立案后，法院会向被告送达起诉状副本、应诉通知及您的证据材料。
   • 被告在收到起诉状后，需在规定时间内（一般为15日内）提出答辩意见。
   • 您可能需要根据法院的通知，及时补充或提供更多证据。

3. 开庭审理阶段：

   • 开庭审理时，首先会进行法庭调查和辩论。您需要陈述事实、提供证据，并回答审判人员的询问。
   • 被告也会进行答辩，并可能提供反驳证据。
   • 随后，审判人员会进行发问和询问，最后进入法庭辩论环节。

4. 裁判阶段：

   • 经过审理后，法院会根据庭审查明的情况和双方提供的证据，对案件进行评议并作出裁判结果。
   • 裁判文书送达后，任何一方不服可以在规定时间内上诉。

二、选择合适的法院

在选择起诉的法院时，您应遵循以下原则：

1. 被告住所地人民法院管辖：这里的被告住所地通常指被告的户籍所在地，但如果被告的户籍所在地与经常居住地不一致，则以经常居住地为准。经常居住地是指被告离开住所地连续居住一年以上的地方。

2. 侵权行为地法院管辖：侵权行为地包括侵权行为发生地和侵权结果发生地。这两个地方的法院都有权受理交通事故案件。

三、注意事项

1. 证据收集：在起诉前，您需要充分收集证据，包括交通事故认定书、医疗费用单据、误工证明、证人证言等。这些证据将直接影响您的诉讼结果。

2. 法律程序：虽然您可以选择自己起诉，但法律程序可能较为复杂。如果您对法律程序不熟悉，建议咨询专业律师或法律援助机构。

3. 赔偿顺序：在交通事故赔偿中，通常先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。

综上所述，交通事故人伤赔偿纠纷中，您完全有权以自己的名义直接向有管辖权的法院提起诉讼。但在起诉前，请务必充分收集证据、了解法律程序，并考虑是否需要咨询专业律师。希望这些信息能对您有所帮助。